The corpus record

εἰλαπίνη

eilapine

drinking-bout, festive eating

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

Helen 1 · 1.02/10k
Iliad 3 · 0.27/10k
Odyssey 2 · 0.23/10k

What it meant

1. εἰλαπίνη · eilapinē — Beekes

εἰλαπίνη [f.] ‘drinking-bout, festive eating’ (Il; Ael. &\(A)amtiva Hoffmann 1893: 487). *DER εἰλαπινάζω ‘to feast’ (IL; only present) together with εἰλαπιναστής (P 577). *ETYM No etymology. A cultural word that may well be of Pre-Greek origin; cf. under » δεῖπνον. Initial ei- is perhaps due to metrical lengthening; a suffix -απτ- can hardly be IE. — [Beekes, s.v. εἰλαπίνη, p. 429]

2. εἰλαπίνη · eilapinē — Chantraine

εἰλαπίνη : f. «festin, banquet» (Hom., poètes, grec tardif); le mot est rapproché chez Hom. de γάμοι « noces », opposé à Épavoc, cf. Od. 1,226, Ath. 362 e; une forme éolienne ἐλλαπινα est citée par l'Et. Gud. 165,44. Verbe dénominatif, seulement au thème de présent : εἰλαπινάζω (Hom., Pi., Alexandrins) avec εἰλαπιναστῆς (IL 17,577, Orph., Fr. 207); aussi épithète de Zeus à Chypre (Mitford, AJ A 65, 1961, 129). Ei.: … — [Chantraine, s.v. εἰλαπίνη, p. 332]

3. εἰλαπίνη · eilapinē — Frisk

εἰλαπίνη f. "Trinkgelage, Festschmaus’ (νοῦν. poet. seit Il.; äol. ἐλ(λ)απίνα Hoffmann Dial. 2,487). Davon εἰλαπινάζω "schmausen’ (seit Il.; nur Präsensstamm) mit εἰλαπιναστής (P 577 u.a.). — Ohne Etymologie (Versuch notiert bei Βα und WP. 1, 295). Als Kulturwort der Entlehnung stark verdächtig; vgl. zu δεῖπνον. Anl. εἰ- kann metrische Dehnung sein; vgl. darüber Schulze Ὁ. 166 A.5. — [Frisk, s.v. εἰλαπίνη, p. 487]

4. εἰλᾰπῐν-η · eilapin-ē — LSJ

solemn feast, banquet

solemn feast or banquet (Ath. 8.362e), γάμοι τʼ ἔσαν εἰλαπίναι τε Il. 18.491; εἰλαπίνη ἠὲ γάμος, both opp. ἔρανος, Od. 1.226, cf. E. Med. 193 (lyr.), Hel. 1337 (lyr.), Pl. Ax. 371d (pl.), A.R. 1.13, Plu. Superst. 2.169d (pl.), Ant.Lib. 4.4, BGU 1080.10 (iii A. D.); cf. ἐλλαπίνα.

In the wild

εἰλαπίνας · eilapinas Euripides, Helen 2 (DIORISIS sentence 910)
εἰλαπίνῃσι · eilapinēisi Iliad 10.217
εἰλαπίναι · eilapinai Iliad 18.491
εἰλαπίνην · eilapinēn Iliad 23.201
εἰλαπίνη · eilapinē Odyssey 1.226
εἰλαπίνῃ · eilapinēi Odyssey 11.415

Where it came from

Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. εἰλαπίνη (scan p. 429; entry #1915).
Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. εἰλαπίνη (scan p. 332; entry #2296).
Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. εἰλαπίνη (scan p. 487; entry #1762).

Ask the librarian

Ask about εἰλαπίνη →