1. γηθέω · gētheō — Beekes
γηθέω [v.] ‘to rejoice’ (I].). 41 *geh,d"- ‘be glad’ (?)> VAR Perf. γέγηθα, aor. γηθῆσαι (Dor. yabéw, γέγᾶθα, γαθῆσαι); late presents γήθομαι, γήθω (Dor. ya8w). *DER γηθοσύνη (Il), γηθόσυνος (Il); late γῆθος [n.} (Epicur.) and γηθαλέος (Androm., apud Gal.). Also γᾶσσαν: ἡδονήν ‘joy’ (HL), if with Baunack Phil. 70 (1911): 376 from Ἰγᾶθοιαν. *ETYM Because of Lat. gauded, gavisus sum, a pre-form *yap-e8-éw was … — [Beekes, s.v. γηθέω, p. 317]
2. γηθέω · gētheō — Chantraine
γηθέω : pr. (Hom., poètes); le parfait γέγηθα avec sens présent est fréquent notamment chez les tragiques ; aor. γηθῆσαι (Hom., Pi. etc.]. Le thème est en ἃ cf. der. γἄθέω, γέγᾶθα, γαθῆσαι, etc. Un présent parallèle γήθω, γήθομαι, dor. γάθω qui se trouve attesté tardivement (Q.S., etc.), doit être une réfection secondaire. Le sens est celui de la joie rayonnante. Le verbe est exceptionnel en attique (cf. D. 18,323 … — [Chantraine, s.v. γηθέω, p. 233]
3. γηθέω · gētheō — Chantraine
γηθέω | — 220 — est indirectement attesté par de nombreux composés “dans la ! ἀρὰς épique : des Horai, Pi); en outre εὐγᾶθῆης (Eur), μελιγάθής «doux comme miel » (Pi.), rAoutroy&ônc « qui rayonne de richesse » (Æsch.}, φιλογᾶθής (Æsch.) et 5 ex. plus tardifs. C'est peut-être sur γῆθος qu'on été constituées les formes poétiques : adj. γηθόσυνος (Hom,, etc.) cf. IL 13,82 xépun γηθόσυνοι « dans le joyeux entrain de la … — [Chantraine, s.v. γηθέω, p. 234]