1. ἱλάσκομαι · hilaskomai — Beekes
ἱλάσκομαι [v.] ‘to propitiate, appease, reconcile’, intr. perf. and aor. pass. ‘to be merciful (IL). 41Ὲ *selh,- ‘reconcile’> eVAR Rarely ἵλαμαι (h. Hom. 19, 48; 21, 5; inf. ἵλασθαι Orph. A. 944; on the quantity of the anlaut see below), iAdovtat (B 550, ἱλάεσθαι A. R. 2, 847); aor. ἱλάσ(σγασθαι (11), ἱλάξασθαι (Delph., A. R.), pass. ἱλασθῆναι (LXX); fut. ἱλάσ(σγομαι (Pl, Orac. apud ἱλάσκομαι 587 Paus. 8, 42, 6), … — [Beekes, s.v. ἱλάσκομαι, p. 633]
2. ἱλάσκομαι · hilaskomai — Chantraine
ἱλάσκομαι, ἵλαος etc. : ἵλάσκομαι est le thème de présent le mieux attesté (Hom., Pi, Hdt., Men.), mais avec les doublets rares ἵλαμαι (H. Hom. 19,48, 21,5, Orph., 4. 944), avec iota bref dans H. Hom.; ἱλάομαι (II. 2,550) ἱλάεσθαι (A.R. 2,847) avec iota bref; aor. ἰλάσ(σ)ασθαι (Hom., etc.) avec iota long (except. 1]. 1,100,147) et «ξασθαι (delph., A.R.), 1. ἰλάσ(σ)όομαι (PL, Orac. ap. Paus. 8,42,6) et -ξομαι (A.R.). … — [Chantraine, s.v. ἱλάσκομαι, p. 476]
3. ἱλάσκομαι · hilaskomai — Frisk
ἱλάσκομαι (seit Il.), vereinzelt ilauaı (h. Hom. 19, 48; 21,5; Inf. ἔλασϑαι Orph. A. 944; zur Quantität usw. des Anlauts in diesen und den folgenden Formen s. unten), ἱλάονται (B 550, ildeodaı A. R. 2, 847); Aor. ἱλάσίσ)ασϑαι (seit Il.), ἰλάξασϑαι (delph., A. R.), Pass. ἰλασϑῆναι (LXX usw.); Fut. ἱλάσ(σλομαι (Pl., Orac. ap. Paus. 8, 42,6), ἱλάξομαι (A. R.); Perf. Ipv. äol. ἔλλαϑι (Gramm., B. 10, 8), pl. ἔλλατε … — [Frisk, s.v. ἱλάσκομαι, p. 752]
4. ἱλάσκομαι · hilaskomai — Frisk
ἱλάσκομαι. Damit kann arm. aladem “bitten” (eig. *gnädig stimmen’) verbunden werden, 5. Klingenschmitt Münch. Stud. 28 (1970) 75-88 mit ausführlicher Analyse des griech. Wortes. — [Frisk, s.v. ἱλάσκομαι, p. 2237]
5. ἱλᾰσ-κομαι · hilas-komai — LSJ
appeaseappease, in Hom. always of gods, θεὸν ἱ. ib. 386, cf. 100, al., Od. 3.419; μολπῇ θεὸν ἱλάσκοντο Il. 1.472; σπονδῇσι θύεσσί τε ἱλάσκεσθαι (sc. θεούς) Hes. Op. 338; ὄφρʼ ἡμῖν ἑκάεργον ἱλάσσεαι Il. 1.147; c. part., ἱλάσκομαι πέμπων by presenting, Pi. O. 7.9; τοῦτον (sc. θεὸν) ἱλάσκου ποῶν μηδὲν ἄτοπον Men. Epit. 558; of the dead as heroized, θυσίῃσί τινα ἱ. Hdt. 5.47.
2 conciliateof men, conciliate, ἱ. τινὰ χρήμασι Id. 8.112; πῶς ἱλασόμεθα καὶ τίνι λόγῳ; Pl. Phd. l.c.; ἱ. τὴν ὀργήν τινος Plu. Cat.Mi. 61.
3 expiateexpiate, τὰς ἁμαρτίας Ep.Hebr. 2.17.
II to be merciful, graciousPass. with fut. ἱλάσομαι, also ἱλασθής ομαι v.l. in LXX 4 Ki. 5.18: aor. 1 ἱλάσθην ib. Ex. 32.14, al.:—to be merciful, gracious, τινι ll.cc.; ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ Ev.Luc. 18.13; ταῖς ἁμαρτίαις τινῶν LXX Ps. 77(78).38: c. inf., ἱλάσθη κύριος περιποιῆσαι τὸν λαόν ib. Ex. 32.14.