1. κάμιλος · kamilos — Beekes
κάμιλος [m.] ‘rope, cable’ (sch. Ar. V. 1035, Suid.). *ETYM From Semitic, acc. to Lewy 1895: 154, who compares Arab. gamal ‘id.’, Others argue that it arose from the v.l. κάμιλος for κάμηλος Ev. Matt. 19, 24, Marc. 10, 25, Luc, 18, 25 (κάμηλον διὰ τρήματος pagidoc διελθεῖν ‘a camel going through the eye of a needle’), as ‘rope’ would fit better. — [Beekes, s.v. κάμιλος, p. 678]
2. κάμιλος · kamilos — Chantraine
κάμιλος : «câbles (Sch. Ar., Guépes 1080, Suid.), probablement arrangement tardif et artificiel pour l'interprétation de ÆEv. Maït. 19,24; v. Bauer, W6. z. Neuem Testament s.u., Blass-Debrunner-Funk, Greek Grammar of the N.T., ὃ 24. On écarte alors l'hypothèse sémitique de Lewy, Fremdwôrier 154. — [Chantraine, s.v. κάμιλος, p. 503]
3. κάμῑλος · kamilos — LSJ
roperope, Sch. Ar. V. 1030, Suid. (Perh. coined as an emendation of the phrase εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος ῥαφίδος διελθεῖν ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν Ev.Matt. 19.24: but cf. Arab. jummal ‘shipʼs cable’.)