1. cătōmĭdĭo — Lewis & Short
cătōmĭdĭo, āre, v. a., = katwmi/zw,
I to lay one over the shoulders of another, and thus to flog him; acc. to others, to strike on the shoulders, Petr. 132 init.; Spart. Had. 18.
The corpus record — Latin
cătōmĭdĭo
cătōmĭdĭo · v. a
to lay one over the shoulders of another
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
What it meant
2. catomidio — Walde–Hofmann
catomidio, -äre (Petron. 132, 2, Spart. Hadr. 18, 11): = xorwuizw „rücklings den Hintern verprügeln“; vgl. catömum tollere (Laber., Cie.) aus xar upuóv ,rücklinge überlegen", spátl. catóümüs levare aus xar’ poU, — Wenig überzeugend sucht Thomas Stud. 94ff. überliefertes catorogäre an der Petronstelle als Latinisierung eines gr. katopyäv in der Bed. „das Fell gerben* zu halten. — [Walde–Hofmann, s.v. catomidio, p. 214]
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.