1. gurdus — de Vaan
gurdus 'blockhead, dolt' [m. o] (Lab-+) PR *g*ord-o- cheavy, stubborn*. PIE *gwrd-o-. IE cognates: Gr. βραδύς 'slow', Lith. gurdus 'id.', Latv. gurds 'tired', OCS grbdt,, Ru. gordyj 'proud, haughty' < BS1. *gur?du~. Quintilian calls gurdus of Spanish origin; while this might of course be true, there is no proof of this. Latin sometimes shows -ur- < *-f- after a labiovelar (Meiser 1998: 63), so that *gwrd-o- 'slow* > … — [de Vaan, s.v. gurdus, p. 289]
2. gurdus — Lewis & Short
gurdus, i, m.Spanish,
I a dolt, jolterhead, numskull: gurdos, quos pro stolidis accipit vulgus, ex Hispania duxisse originem audivi,
Quint. 1, 5, 57; cf.: gurdus lentus, inutilis, Gloss. Isid.; Laber. ap. Gell. 16, 7, 8 (Com. Fragm. v. 13 Rib.).
3. gurdus — Walde–Hofmann
gurdus, -2, -um „stumpf“ (vom Eisen, Blei); ‚dumm, tölpelhaft“ (seit Laber., rom. [,steif, dick, fett“, nach Löfstedt Eran. 10, 164 u. Goldberger Gl. 20, 132? die Gbd. des Wortes]; davon gardönieus „bäurisch, linkisch* Sulp. Sev. [Thurneysen ZcPh. 2, 831.; vgl. maliönieus usw.]: nach Quint. 1, 5, 57 spanisches Wort (ohne triftige Gründe dagegen F. Schöll IF. 31, 313): wohl nach Holder I 2046 iberisch (doch ist bask. … — [Walde–Hofmann, s.v. gurdus, p. 659]