The corpus record — Latin

incilo

incilo · v. a

to rebuke

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De Rerum Natura 1 · 0.21/10k

What it meant

1. incīlo — Lewis & Short

incīlo, āre, v. a.,

I to rebuke, blame (anteclass.): jure increpet inciletque, Lucr. 3, 963: me oratione, Pac. ap. Non. 125, 5 (Trag. Fragm. v. 136 Rib.); Lucil. ib. 7: spernere, incilare probris, Att. ib. 1: factum alicujus, id. ib. 3 (Trag. Fragm. v. 41, 430, 458 Rib.).

2. incilö — Walde–Hofmann

incilö, (-àvi, -ätum), -Zre „schelte* (Non. 124 est increpáre vel inprobäre mit Belegen aus Acc., Pacuv., Lucil; außerdem Lucr. 3, 963. Gl, s. Loewe Prodr. 336f.): wohl Denomin. von ineile ,Einschnitt“ als „Einschnitte machen“ (vgl. zur Bed. carinäre : xeprtonog, d. sticheln usw., Corssen I? 524; falsch Keller Volkset. 101. 258), falls nicht als „einmeißeln“ Komp. von caeläre (Muller Ait. W. 64). — Nicht aus … — [Walde–Hofmann, s.v. incilö, p. 722]

In the wild

inciletque Lucretius, De Rerum Natura 3.963

Where it came from

Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. incilö (scan p. 722; entry #1382).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.