LOGOI

The corpus record — Latin

Lēda

Lēda · f

the daughter of Thestius, and wife of Tyndarus; she bore by Jupiter, who visited her in the form of a swan, two eggs…

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. Lēda — Lewis & Short

Lēda, ae, and Lēdē, ēs, f., = *lh/da,

I the daughter of Thestius, and wife of Tyndarus; she bore by Jupiter, who visited her in the form of a swan, two eggs, from one of which came Pollux and Helen, and from the other Castor and Clytemnestra, Ov. H. 17, 55; id. M. 6, 109; Hyg. Fab. 77: pueri Ledae, i. e. Castor and Pollux, Hor. C. 1, 12, 25.—She was deified after her death, under the name of Nemesis, Lact. 1, 21: Lede, Ov. Am. 1, 10, 3: chironomon Ledam saltare, i. e. in the part of Leda in a pantomime, Juv. 6, 63.—Hence,
II Lēdaeus, a, um, adj., of or belonging to Leda, Ledæan.
A Lit.: Ledaei dei, i. e. Castor and Pollux, Ov. F. 1, 706; also, Lacones, Mart. 1, 37, 2: Helena, Verg. A. 7, 364: Hermione (as granddaughter of Leda), id. ib. 3, 328: ovum, a swan's egg, Mart. 8, 33, 21; cf. olores, id. 1, 54, 8: Timavus, because Castor, on the return of the Argonauts, let his horse Cyllarus drink of it, id. 4, 25, 5; cf. Cyllarus, Stat. S. 1, 1, 54: astrum, i. e. Castor and Pollux, Mart. 8, 21, 5.—
B Poet., transf.
1 Spartan: Phalantum, Tarentum, founded by the Spartan Phalantus, Mart. 8, 28, 3: gurges, i. e. of the Eurotas, Stat. S. 2, 6, 45. —
2 Amyclæan (because Castor and Pollux were born at Amyclæ): Xanthippus, Sil. 4, 358.

2. lēda — Lewis & Short

lēda, ae, lēdon, i, and lēdănum, v. lada.

3. léda — Walde–Hofmann

léda, -ae f. “Cistus cyprius (Plin. 12, 75 — Afjdog bzw. Andov Diosc. ; ve lada f. „eine Art der casia^ 12, 97), Zedanum, lädanum, -i n. „das aus dieser Pflanze gewonnene Harz* (Plin. 12, 73. 75): aus gr. Miboc bzw. Aridavov (Adbavov), dies — arab. làdan, assyr. ladunu; nach Littmann Morgenländ. Wörter 15f., Lokotsch n. 1286 auf dasselbe apers. Wort zurückgehend wie np. lidän (falls gr. Awrög m. ,Lotus* aus hebr. … — [Walde–Hofmann, s.v. léda, p. 811]

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.