Maenălus — Lewis & Short
Maenălus or -os, i, m., and Mae-năla, ōrum, n., = *mai/nalon,
I a range of mountains in Arcadia, extending from Megalopolis to Tegea, and sacred to Pan; nom. Maenalus, Mel. 2, 3, 5; Plin. 4, 6, 10, § 21; Verg. E. 8, 22:
Maenalos,Ov. F. 5, 89:
Maenala,Verg. E. 10, 55; id. G. 1, 17; Ov. M. 1, 216; acc. Maenalon, id. ib. 2, 415; 442. —Hence,
A Maenălĭus, a, um, adj., = *maina/lios, of or belonging to Mænalus, Mænalian:
nemus,Stat. Th. 9, 719:
ferae,that dwell on the Mænalus, Ov. Am. 1, 7, 14:
canis,a hound bred there, id. A. A. 1, 272: pater, i. e. Bacchus (whose orgies were celebrated on Mount Mænalus), Col. 10, 429: ramus, the club of Hercules, consisting of the branch of a tree broken off on this mountain, Prop. 4 (5), 9, 15.—
2 Also transf. (poet.), Arcadian:
incipe Maenalios mecum, mea tibia, versus,i. e. shepherd songs, such as were used in Arcadia, Verg. E. 8, 31:
deus,i. e. Pan, Ov. F. 4, 650: ales, i. e. Mercury, who was born in Arcadia, Stat. Th. 7, 65.—
B Maenălĭdes, ae, m., = *mainali/dhs, the Mænalide, i. e. Pan, to whom the Mænalus was sacred:
Maenalide Pan,Aus. Idyll. 12, 8.—
C Maenă-lis, ĭdis, adj. f., = *mainali/s, of or belonging to the Mænalus:
ursa,i. e. Callisto, Ov. Tr. 3, 11, 8:
ora,i. e. Arcadia, id. F. 3, 84.