1. mascarpĭo — Lewis & Short
mascarpĭo, ōnis, m.mas-carpo, i. q. masturbator,
Petr. 134, 5 dub.The corpus record — Latin
mascarpio
mascarpio · m
mas-carpo, i. q. masturbator, Petr. 134, 5 dub
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
Where it lives
- Satyricon 1 · 0.33/10k
What it meant
2. mäscarpiö — Walde–Hofmann
mäscarpiö, -ónis m. 'masturbátor' (Petron. 134,5; auch EN.: CIL. XII 5876, Greg. Tur. vit. patr. 16, 4; zur Bed. — nom. ag., nicht act. — s. Thielmann ALL. 3, 541, Fisch ALL. 5, 77 gegen Stowasser ALL. 1, 288, Landgraf ALL. 12, 458): zu manus und carpere, u. zw. (da trotz Stowasser a. O. ein scarpere neben carpere nicht anzuerkennen ist, vgl oben I 172) mit dem aus mästurbor (*manstuprö, S. d.) losgelösten *mä(n)s- … — [Walde–Hofmann, s.v. mäscarpiö, p. 953]
In the wild
- mascarpionem Petronius, Satyricon 134
Where it came from
- Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. mäscarpiö (scan p. 953; entry #1713). Root candidates: *man-.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.