The corpus record — Latin

parada

parada · f

a cover

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De Bello Africo 1 · 0.77/10k

What it meant

1. părăda — Lewis & Short

părăda, ae, f.perh. Celtic,

I a cover or an awning of a boat: subter paradas jacens, Aus. Ep. 5, 25; Sid. Ep. 8, 12.

2. parada — Walde–Hofmann

parada, -ae f. „Vorhang“ (seit Auson.): viell. keit. Lehnw, ü older II 928 mit mit. Belegen). — Mit iran. *partaka- „Vorhang“ besteht kein Zshang (s. jetzt Ernout-Meillet? 731 £). . . — [Walde–Hofmann, s.v. parada, p. 1157]

In the wild

Paradae Pseudo-Caesar, De Bello Africo 87

Where it came from

Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. parada (scan p. 505; entry #8216).
Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. parada (scan p. 1157; entry #1955). Root candidates: *partaka-.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.