LOGOI

The corpus record — Latin

paropsis

paropsis · f

a large square dish for the dessert

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. păropsis — Lewis & Short

păropsis (părap-), ĭdis, f., = paroyi/s (prop. a side dish),

I a large square dish for the dessert, a dessert-dish; also a small dish in gen., Juv. 3, 142; Mart. 11, 27, 5; Suet. Galb. 12; Isid. 16, 20, 4; Petr. 50: parapsidem proicere, id. 34; Dig. 34, 2, 20; Vulg. Matt. 23, 25; 26, 23.

2. paropsis — Walde–Hofmann

paropsis (vlt. parapsis), -idis f. ,Schüssel* (seit Petron): aus gr. napoyt, f. " Nebenschüssel* ; Nbf. gall.-lat. parozis (paroz-, parusp-) vl. aus gr. napofig da, falls nicht mit intern keit. Lautwandel (vgl. Vendryes BSL. 25, 45, Thurneysen ZcPh. 16, 293). — [Walde–Hofmann, s.v. paropsis, p. 1163]

In the wild

6 of 7 attestations shown.

Where it came from

  • Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine Treated in Ernout-Meillet, Dictionnaire etymologique de la langue latine s.v. paropsis (scan p. 508; entry #8292).
  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. paropsis (scan p. 1163; entry #1961).

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.