The corpus record — Latin

quāquā

in every place

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

What it meant

1. quaqua — de Vaan

quaqua 'in every place' (P1.+), quasi (CIL quansei, quasei) [cj., adv.] 'as if, like; practically1 (Andr.+), quo [adv.] 'where to, what for?' (Andr.+), quo [cj., adv.] 'whence, whereby, that1 (Lex XII+), quoquo 'to whatever place' (P1.+); quoque 'also1 (Andn+); (2) qualis 'what kind of?; such as' (P1.+); (3) quam [adv.] 'how?; as' (Lex XII, Andr.+), quamde, quande 'than' (Andr.+); quamquam 'however much, although' … — [de Vaan, s.v. quaqua, p. 521]

2. quāquā — Lewis & Short

quāquā, adv.prop. abl. of quisquis,

I wheresoever, whithersoever (ante- and postclass.): quaqua incedit, Plaut. Mil. 2, 1, 14: tangit, id. Ep. 5, 2, 9; App. M. 2, p. 116, 2; cf. id. ib. 11, p. 258, 30: quaqua versus, to all sides, id. ib. 4, p. 145, 6.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.