LOGOI

The corpus record — Latin

salaputtium

salaputtium

(-t- Sen

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

salapüttium — Walde–Hofmann

salapüttium (-t- Sen., vgl. inschr. Salaputi), -3 n. (Catull 53,5): Bed. und Herkunft unsicher. Kaum nach Keller Volkset. 69 umgestaltet aus salapitia, salpicta „schallende Ohrfeige, Trompete*; Thielmann ALL. 4, 601f. (Coldberger Cl. 20, 110) übersetzt daher ,lrompeterchen*, scherzhaftes Schimpfwort für einen stimmbegabten Redner; anders Friedrich Komm. 240 und Riese z. St. Gewiß nicht als „geiles Schwünzchen* aus … — [Walde–Hofmann, s.v. salapüttium, p. 1373]

In the wild

Where it came from

  • Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch Treated in Walde-Hofmann, Lateinisches etymologisches Worterbuch s.v. salapüttium (scan p. 1373; entry #2384).

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.