1. scrōfŭlae — Lewis & Short
scrōfŭlae, ārum, f.1. scrofa,
I a swelling of the glands of the neck, scrofula, Veg. 3, 23, 1.
The corpus record — Latin
scrōfŭlae
scrōfŭlae · f
a swelling of the glands of the neck
Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
What it meant
2. scrofulae — Walde–Hofmann
scrofulae, -ärum „Halsdrüsen, Halsgeschwulst, Skrofeln" (Veg., rom.), ebenso *scöfellae, *seröfulösus: Demin. zu scrófa , Mutterschwein“ (s. d.). Zur Bed. vgl. gr. xoipdz „Skrofeln“: xoipoc „Schwein“ (Hartmann KZ. 54, 289) und alb. $ója „angeschwollene Drüsen“: i wein", ” Nicht besser Wadstein IF. 5,19: zu isl hriufr ,roh", hrufa Kruste“, ahd. riob, ags. hr&of 'scabiösue’, nhd. bair, Rife , Wundkruste“, schwed. … — [Walde–Hofmann, s.v. scrofulae, p. 1407]
Where it came from
No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.