The corpus record — Latin

temperies

temperies · f

a due mingling

Generated live from the audited Latin corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

De Bissula 1 · 27.25/10k
Parentalia 2 · 7.7/10k
Technopaegnion 1 · 6.73/10k
Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 1 · 4.65/10k
Epithalamium de nuptiis Honorii Augusti 1 · 4.57/10k
de bello Gildonico 1 · 3.16/10k
de Bello Gothico 1 · 2.48/10k
de raptu Proserpinae 1 · 1.43/10k
de consulatu Stilichonis 1 · 1.32/10k
Florida 1 · 1.27/10k
Carminum minorum corpusculum 1 · 1.18/10k
Epistularum 1 · 1.1/10k

Densest 12 of 32 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.

What it meant

tempĕrĭes — Lewis & Short

tempĕrĭes, ēi, f.tempero,

I a due mingling, mixture, or tempering, temperature, temper (poet. and in post - Aug. prose for the class. temperatio): in quo (aere) aequalis omnium temperies fuit, Plin. 34, 2, 3, § 8: magna et in colore temperies, id. 2, 78, 80, § 190; 16, 11, 22, § 54: ubi temperiem sumpsere umorque calorque, Ov. M. 1, 430: nix tegit alta duas (caeli zonas): totidem inter utramque locavit, Temperiemque dedit, mixtā cum frigore flammā, i. e. temperateness, moderate temperature, id. ib. 1, 51: caeli, id. P. 2, 7, 71; Plin. Ep. 5, 6, 3: caeli mira temperies, verno tepori maxime similis, Curt. 4, 7, 17; 9, 1, 11; cf.: auctumnus mitis inter juvenemque senemque Temperie medius, Ov. M. 15, 211: temperie blandarum captus aquarum, id. ib. 4, 344: temperiem servant oculi, a due proportion, Claud. Cons. Mall. Theod. 217: tranquilla morum, Stat. S. 2. 6, 48: temperies (docet), ut casta petas, moderation, temperance, Claud. Laud. Stil. 2, 103.

In the wild

temperies Prudentius, Contra Symmachum 2.1.987
temperie Ovid, Metamorphoses 15.211
temperies Ausonius, Parentalia 3.5
temperiem Tacitus, Annales 4.p55
temperie Aulus Gellius, Noctes Atticae 19.12.3
temperies Claudian, Carminum minorum corpusculum 25.65

6 of 61 attestations shown.

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Latin text and lemmatization derived from the Perseus Digital Library (canonical-latinLit), CC BY-SA 4.0. Lewis & Short (public domain) via Perseus. This derived data is shared under the same CC BY-SA 4.0 license.