LOGOI

The corpus record

λίτρ-α

litra

f

Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.

Where it lives

What it meant

1. λίτρα · litra — Chantraine

λίτρα : f., nom d’un poids «livre» et d'une monnaie «une demi-mine », 50 drachmes en Sicile (Épich., Sophr., hellén., etc.). — 644 — Composés : au second terme δεχά-λιτρος « pesant ou valant dix livres » (Épich.), ἡμίλιτρον monnaie en Sicile (Arist.), ἡμιλίτριον « demi-livre » (Épich.), etc. Au premier terme λιτροσκόπος « changeur » (5. fr. 1065). Dérivés : λιτραῖος (AP, Gal), λιτριαῖος «valant une dira» ou … — [Chantraine, s.v. λίτρα, p. 661]

2. λίτρα · litra — Frisk

λίτρα f. "Pfund’, als Gewicht und Münze, als sizil. Silbergeld = eine halbe Mine od. 50 Drachmen (Epich., Sophr., [Simon.] 141, hell. u.sp.). Kompp., z.B. δεκά-λιτρος ‘zehn Pf. wert’ (Epich., Sophr. u.a.), λιτρο-σκόπος “Geldwechsler’ (8. Fr. 1065). — Davon λιτραῖος (AP, Gal.), auch λιτρ-ιαῖος (Gal.; vgl. Chantraine Form. 49) ‘ein Pfund wert od. enthaltend’; λιτρίξω “abwiegen, verabfolgen nach Gewicht” mit λιτρισμός … — [Frisk, s.v. λίτρα, p. 1103]

3. λίτρ-α · litr-a — LSJ

a silver coin

a silver coin of Sicily, Epich. 9, Sophr. 72, Diph. 71, Posidipp. 8.—On its value v. Arist. Fr. 476, 510.

II a pound, a pound

as a weight, 12 ounces, a pound, [Simon.]141, Plb. 21.43.19, D.S. 14.116, Dsc. 1.43, Plu. TG 2, J. AJ 14.7.1: metaph., λίτρᾰν ἐτῶν ζήσας having lived a pound of years, i.e. 72 (in late times a pound of gold was coined into 72 pieces), AP 10.97 (Pall.).

III

measure of capacity, = 1 Italic κοτύλη, Gal. 6.287. [ῑ as in Lat. libra; written λείτρα in CIG 2040.7 (Bosp.).] (Both λίτρα and Lat. libra prob. from early Italic *līprā.)

In the wild

Where it came from

No etymology authority pointer is recorded for this lemma yet — an honest gap, not an omission. The etymological dictionaries (Beekes, Chantraine, Frisk) are matched incrementally.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Ask the librarian

Ask about λίτρ-α →