1. μέρμερος · mermeros — Beekes
μέρμερος [adj.] conventional epithet of unclear mg. (acc. to H. μέρμερα = χαλεπά, δεινά, φροντίδος ἄξια ‘difficult, awesome, worthy of thought’); apparently a reduplicated intensive formation. If related to μέριμνα, we may assume an original mg. ‘raising concern’, whence ‘distressful, dreadful’ vel sim. (2), beside ‘pondering, caring’, of persons.
VAR Also attested as a PN (Apollod., Paus.). In Hom. (only … — [Beekes, s.v. μέρμερος, p. 983] 2. μέρμερος · mermeros — Chantraine
μέρμερος : adj., dans l’JL, toujours pl. n. μέρμερα ἔργα (IL 10,289, etc.) ou μέρμερα sans substantif comme objet de ῥέζειν, μητίσασθαι (IL 10,48, etc.) « funeste »; plus tard μέρμερον χακόν (E. Rh. 509); dit d'une personne ennuyeuse, odieuse (PL Hp. Ma. 290 6), d'animaux (Plu., Opp.); avec le ἀοιδοὶ μερμέριος (tardif). Le mot est glosé par Hsch. χαλεπά, δεινά, φροντίδος ἄξια ; forme à redoublement intensif … — [Chantraine, s.v. μέρμερος, p. 704]
3. μέρμερος · mermeros — Frisk
μέρμερος ep. poet., bei Hom. (nur Il.) immer n. pl. μέρμερα als Beiwort von ἔργα, auch als Objekt zu ῥέζειν, μητίσασθϑαι, nachhom. von κακόν, βλάβη usw. (E., Lyk., Nik.), auch von Personen und Tieren (Pl. Hp. Ma., Plu., Opp.); erweit. μερμέριος (Them.). — Konventionelles Epithet unklarer Grundbed. {nach H. μέρμερα = χαλεπά, δεινά, φροντίδος ἄξια); offenbar intensive Reduplikationsbildung, wodurch Anknüpfung an … — [Frisk, s.v. μέρμερος, p. 1182]
4. μέρμερος · mermeros — Frisk
μέρμερος. Pisani 8.0. erinnert zögernd an das unklare lat. berber (Carım. arv.). — [Frisk, s.v. μέρμερος, p. 2278]
5. μέρμερος · mermeros — LSJ
baneful, mischief, warlike deeds, illsbaneful, Hom. (only in Il.) always in neut. pl., μέρμερα μητίσασθαι to devise mischief, 10.48; μ. ῥέζων 11.502; μ. μήσατο ἔργα 10.289, cf. 524; in Hom. always of warlike deeds, πολέμοιο μ. ἔργα 8.453; but μ. ῥέζων, of Zeus, Orph. Fr. 21a; μ. ἔργα γυναικῶν the ills that women work, Hes. Th. 603; μ. κακόν E. Rh. 509; βλάβη Lyc. 949; ἀδρανίη Nic. Th. 248.
II captious, fastidious, craftyof persons, captious, fastidious, Pl. Hp.Ma. 290e; ἔθνος Λατίνων D.P. 350; μ. χρῆμα crafty creature, of a fox, Plu. Bruta anim. 2.988a; of a hound, Opp. C. 1.490.— Ep. word, used in E. and Pl. ll. cc.