1. μολεύω · moleuō — Beekes
μολεύω [ν.] ‘to cut off and transplant the shoots of trees’ (Lex. Att. apud Poll. 7, 146); μολούειν-: ἐγκόπτειν τὰς παραφυάδας ‘to engrave the offshoots’ (H.). <1£? *melh,- ‘come, appear’, PG?> *ETYM Probably built on "μόλος or *podedc ‘runner’, from the root of μολεῖν ‘to go, come’; see » BAWoxw. The form μολούειν is explained as modelled on κολούειν. Perhaps, μόλουρος [m.] ‘kind of snake’, podoupic, -i50¢ [6] … — [Beekes, s.v. μολεύω, p. 1014]
2. μολεύω · moleuō — Chantraine
μολεύω : «couper les rejets d’un végétal» (Loi att. chez Poll. 7,146), lesquels s'appellent αὐτομολίαι ; Hsch. a la glose μολούειν ‘ ἐγκόπτειν τὰς παραφυάδας (mais Latte corrige μολεύειν), et on explique μολούειν par — [Chantraine, s.v. μολεύω, p. 726]
3. μολεύω · moleuō — Frisk
μολεύω “die Ausläufer der Pflanzen beschneiden’ (Lex. Att. ap. Poll. 7, 146); μολούειν" ἐγπκόπτειν τὰς παραφυάδας H. — Wohl von *u6Aosg oder Ἐμολεύς “Ausläufer”, zu μολεῖν ‘gehen, kommen, laufen’, s. βλώσκω; μολούειν nach κολούειν, vgl. H. Petersson Et. Miszellen 18. Hierher auch μόλουρος m. “Art Schlange’, μολουρίς, -Löog f. "Heuschrecke’ (Nik.)? — [Frisk, s.v. μολεύω, p. 1222]