1. ὀδύρομαι · odyromai — Beekes
to wail loudly, lament, grieve, mourn, bewail
The corpus record
ὀδύρομαι
oduromai
to wail loudly, lament, grieve, mourn, bewail
Figures and citations on this page are drawn from the audited corpus; none are written from memory.
Distribution
- Apollodorus Against Nicostratus 2 · 10/10k
- Virtues and Vices 1 · 6.74/10k
- Against Nausimachus and Xenopeithes 1 · 5.47/10k
- Odyssey 39 · 4.49/10k
- Against Boeotus 1 1 · 3.67/10k
- Concerning the Team of Horses 1 · 3.45/10k
- Against Callimachus 1 · 2.82/10k
- Against Pantaenetus 1 · 2.69/10k
- For Phormio 1 · 2.55/10k
- Ajax 2 · 2.54/10k
- Against Theocrines 1 · 2.15/10k
- Against Midias 3 · 2/10k
Densest 12 of 39 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
Senses
2. ὀδύρομαι · odyromai — Chantraine
surtout au thème de présent, aor
3. ὀδύρομαι · odyromai — Frisk
dazu seltene außerpräsentische Formen, Aor
4. ὀδύρ-ομαι · odyr-omai — LSJ
lament, bewail
Attestations
- ὀδύρονται · odyrontai Iliad 2.290
- ὀδυρομένη · odyromenē Iliad 2.315
- ὀδυρομένη · odyromenē Iliad 9.591
- ὀδυρόμενος · odyromenos Iliad 9.612
- ὀδύρετο · odyreto Iliad 18.32
- ὀδυρόμενος · odyromenos Iliad 19.345
6 of 109 attestations shown. Ask for more.
Deep etymology
Authority pointers, pending review
These are the etymology authorities that treat this word, with their exact locators. They are bibliographic pointers, not a published word history: no root, reconstruction, derivation, cognate, or origin is asserted here.
- scan p. 1099; entry #4435 Review: Under source audit
- scan p. 792; entry #5768 Review: Under source audit
- scan p. 1323; entry #4175 Review: Under source audit
The authorities' own wording is withheld pending review. Each source's identity, locator, and review status are cited above.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable