1. ὄφις · ophis — Beekes
The corpus record
ὄφις
ophis
snake
Generated live from the audited corpus — every figure on this page is a database query, not prose from memory.
The life of the word — written from the record; every claim drawn from it
ὄφις (ophis, "OH-fiss") is the ordinary Greek word for a snake, and the record gives it 108 occurrences across 46 works. The distribution runs first through history and then through scripture: the Histories (25), then Genesis and Numeri (Numbers, 7 each), Isaias (Isaiah) and Revelation (5 each), and the Theogony (4). It lives where portent and law and prophecy are written down.
Four lexicon entries hold the lemma, and what they record is a word that keeps leaving the animal behind. LSJ (Liddell–Scott–Jones, 1940) begins with "serpent" — the snake of Iliad 12.208 — then follows the shape outward: a serpent-form bracelet coiled on the arm; the constellation Serpens; a creeping plant; a kind of fish; even the skin-disease ὀφίασις (ophíasis, "snake-disease"). LSJ notes the word runs equivalent to δράκων (drakōn), the other serpent-word, and can turn metaphor — a "winged serpent," said of an arrow (A. Eu. 181). It even fixes a monument: the bronze three-headed serpent dedicated at Delphi (Hdt. 9.81). Beekes (Etymological Dictionary of Greek, Brill 2010), Chantraine (Dictionnaire étymologique de la langue grecque, 1968–80), and Frisk (Griechisches etymologisches Wörterbuch, 1960–72) all treat the word; Beekes and Frisk both carry the compound ὀφι-οῦχος (ophioûchos, "snake-holder"), the constellation the Latins called Angui-tenens, while Chantraine gathers the serpent-compounds under the stem ὀφιο- (ophio-). Beekes reaches for an inherited root, but the record leaves the deeper reconstruction unsettled.
The citable surfaces spread as widely as the senses: ὄφεος and ὄφεσι in Euripides' Bacchae, ὄφεις in Epictetus's Discourses, ὄφεων at 1 Corinthians 10.9, ὄφις at Deuteronomium 8 and twice in Ecclesiastes 10. The record names the creature again and again and rarely stops to describe it.
If the plainest word for a snake is also the shape of a bracelet and a pattern of stars, was the serpent to the Greeks an animal or a line?
Witnesses: LSJ (Liddell–Scott–Jones, 1940) · Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill, 2010)
Where it lives
- Theogony 4 · 5.81/10k
- De longitudine et brevitate vitae 1 · 5.68/10k
- Revelation 5 · 5.05/10k
- Ecclesiastes 2 · 4.42/10k
- Michaeas 1 · 4.39/10k
- Libation Bearers 2 · 3.72/10k
- Minos 1 · 3.51/10k
- Amos 1 · 3.25/10k
- Shield of Heracles 1 · 3.09/10k
- Numeri 7 · 3.03/10k
- Bacchae 2 · 2.66/10k
- Heracles 2 · 2.56/10k
Densest 12 of 51 attested works shown, by occurrences per 10,000 attested tokens.
What it meant
2. ὄφις · ophis — Chantraine
3. ὄφις · ophis — Frisk
4. ὄφις · ophis — LSJ
serpent, αἰόλος Il. 12.208; γλαυκῶπα ποικιλόνωτον ὄφιν Pi. P. 4.249, cf. A. Ch. 544, S. Ph. 1328, Hdt. 8.41, Pl. Phd. 112d, R. 358b, etc.; ὁ ψυχρὸς ὄ. Theoc. 15.58; equiv. to δράκων in Hes. Th. 322, 825: metaph., πτηνὸν ἀργηστὴν ὄφιν, of an arrow, A. Eu. 181.
like δράκων, a serpent-like bracelet, Men. 387, Nicostr.Com. 33, Philostr. Ep. 22; ὄφεις is Att. for ψέλλια acc. to Moer. p.288 P.
τρικάρηνος ὄ. ὁ χάλκεος dedicated at Delphi ( = SIG 31), Hdt. 9.81.
the constellation Serpens, Arat. 82, Eudox. ap. Hipparch. 1.2.18.
a creeping plant, Hp. Mul. 2.114.
a kind of fish, v. ὀφίδιον II.
guinea-worm (elsewh. δρακόντιον), Ruf. Interrog. 65.
= ὀφίασις I, Cels. 6.4, Poll. 4.192. [The first syll. is sts. made long in the older Poets, αἰόλον ὄφιν Il. 12.208, cf. Hippon. 49.6; so ὀφιοέσσης Antim. 78. It was then pronounced (and perh. written) ὄπφις, ὀπφιοέσσης, v. Eust. Il. l.c.—The ult. of the nom. and acc. ὄφις, ὄφιν is commonly long, as in Hes. Th. 334, A. Ch. 928, A.R. 2.1269, Mosch. 4.22; short only in later Poets, as A.R. 4.128, 1398, Arat. 578.]
In the wild
- ὄφιν · ophin Aeschylus, Eumenides 179–184
- οὕφις · houphis Aeschylus, Libation Bearers 543–548
- ὄφιν · ophin Aeschylus, Libation Bearers 928
- ὄφεων · opheōn Aeschylus, Seven Against Thebes 495–496
- ὄφις · ophis Aeschylus, Suppliant Maidens 895
- ὄφιν · ophin Aristophanes, Ecclesiazusae 1 (DIORISIS sentence 739)
6 of 114 attestations shown. Ask for more.
Where it came from
- Treated in Beekes, Etymological Dictionary of Greek (Brill 2010) s.v. ὄφις (scan pp. 1185-1186; entry #4748). Root candidates: *awi-.
- Treated in Chantraine, Dictionnaire etymologique de la langue grecque s.v. ὄφις (scan p. 859; entry #6176).
- Treated in Frisk, Griechisches etymologisches Worterbuch s.v. ὄφις (scan p. 1425; entry #4432).
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable