1. ὀπιπεύω · opipeuō — Chantraine
ὀπιπεύω : «+lorgner, guetter, épiers (Hom., Hés., poëtes tardifs), aor. ὀπιπεῦσαι ἴ. ὀπιπεύσειν (la graphie ὀπιπτεύω d'après ὀπτεύω, est sans autorité). Dérivé tardif : ὀπιπευτήρ, -ἦρος m. « qui lorgne » (Man.). Parallèlement Hsch. a la glose ὀπῖπα ᾿ ἐξαπατᾷ, ἀπατέων ἢ ἀπατῶν d’où Latte se refuse à tirer une forme verbale ὀπιυπᾷ. Composés : voc. παρθενοπῖπα «lorgneur de filles » (1]. 11,383), p.-ê. γυναικοπίπης, … — [Chantraine, s.v. ὀπιπεύω, p. 825]
2. ὀπῑπ-εύω · opip-euō — LSJ
stare at, watchstare at, with collat. notion of spying, watch, ὀπιπεύσεις δὲ γυναῖκας Od. 19.67 ; or of fear, τί δʼ ὀπιπεύεις πολέμοιο γεφύρας ; Il. 4.371, cf. Hes. Op. 29.
II watch, spy, to be on the alertwatch, spy, οὐ γάρ σʼ ἐθέλω βαλέειν . . λάθρῃ ὀπιπεύσας, ἀλλʼ ἀμφαδόν Il. 7.243 ; εὖ μάλʼ ὀπιπεύοντα . . βάλλειν Hes. Op. 806, cf. Musae. 101, Orph. A. 249 :—Med., to be on the alert, Onos. 10.26.
III seduceseduce, Man. 3.196 :—Pass., δολεροῖσιν -ευθεῖσαι ἔπεσσιν Id. 6.182. (Redupl. from ὀπ-, cf. ὄπ-ωπα.)