LOGOI

The corpus record — Pali

ajja

Ajja

adverb to-day, now Snp.75 Snp.153 , Snp.158 , Snp.970 , Snp.998 ; Dhp.326 ; Ja.i.279 ; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59 ); Pv-a.6 , Pv-a.23 ; Mhvs.15 , Mhvs.64 . Freq. in phrase ajjatagge (= ajjato + agge(?) or ajja-tagge, see agga 3 )

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adverb to-day, now Snp.75 Snp.153, Snp.158, Snp.970, Snp.998; Dhp.326; Ja.i.279; Ja.iii.425 (read bahutaṃ ajjā; not with Kern, Toev. s. v. as “food”); Pv.i.11#7 (= idāni Pv-a.59); Pv-a.6, Pv-a.23; Mhvs.15, Mhvs.64. Freq. in phrase ajjatagge (= ajjato + agge(?) or ajja-tagge, see agga3) from this day onward, henceforth Vin.i.18; DN.i.85; DN-a.i.235.

  • -kālaṃ (adv.) this morning Ja.vi.180;
  • -divasa the present day Mhvs.32, Mhvs.23.

Vedic adya & adyā, a + dyā, a˚ being base of demonstr. pron. (see a3) and dyā an old loc. of dyaus (see diva), thus “on this day”

Attestations

6 of 21 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.