1. امَتَ
neuter
- The drink of the gods, ambrosia, water of immortality, (cp BSk. amṛta-varṣa “rain of Ambrosia” Jtm.221).
- A general conception of a state of durability & non-change a state of security i.e. where there is not any more rebirth or re-death. So Bdhgh at Kp-a.180 (on Snp.225) “na jāyati na jīyati na mīyati ti amatan ti vuccati”, or at Dhp-a.i.228 “ajātattā na jiyyati na miyyati tasmā amatan ti vuccati”
Vin.i.7 = MN.i.169 (apārutā tesaṃ amatassa dvārā); Vin.i.39; DN.ii.39, DN.ii.217, DN.ii.241; SN.i.32 (= rāgadosamoha-khayo), SN.i.193; SN.iii.2 (˚ena abhisitta “sprinkled with A.”); SN.iv.94 (˚assa dātā), SN.iv.370; SN.v.402 (˚assa patti); AN.i.45 sq.; AN.iii.451; AN.iv.455; AN.v.226 sq., AN.v.256 sq. (˚assa dātā); Ja.i.4 (verse 25); Ja.iv.378, Ja.iv.386; Ja.v.456 (˚mahā-nibbāna); Snp.204 Snp.225, Snp.228 (= nibbāna Kp-a.185); Thag.310 (= agada antidote); Iti.46 = Iti.62 (as dhātu), Iti.80 (˚assa dvāra); Dhp.114, Dhp.374 (= amata-mahā-nibbāna Dhp-a.iv.110); Mil.258 (˚dhura savanûpaga), Mil.319 (agado amataṃ & nibbānaṃ amataṃ), Mil.336 (amatena lokaṃ abhisiñci Bhagavā), Mil.346 (dhamm;’ âmataṃ); DN-a.i.217 (˚nibbāna); Dhp-a.i.87 (˚ṃ pāyeti); Dāvs ii.34; Dāvs v.31; Sdhp.1, Sdhp.209, Sdhp.530, Sdhp.571.
- -ogadha diving into the ambrosia (of Nibbāna) SN.v.41, SN.v.54, SN.v.181, SN.v.220, SN.v.232; AN.iii.79, AN.iii.304; AN.iv.46 sq., AN.iv.317 AN.iv.387; AN.v.105 sq.; Snp.635; Thag.179, Thag.748; Dhp.411 (amataṃ nibbānaṃ ogahetvā Dhp-a.iv.186); Vv.50#20.
- -osadha the medicine of Ambrosia, ambrosial medicine Mil.247
- -gāmin going or leading to the ambrosia (of Nibbāna SN.i.123; SN.iv.370; SN.v.8; AN.iii.329; Thig.222.
- -dasa one who sees Amata or Nibbāna Thag.336.
- -dundubhi the drum of the Immortal (Nibbāna) MN.i.171 = Vin.i.8 (has ˚dudrabhi).
- -
2. Āmata
in anāmata at Ja.ii.56 is métric for amata.
Attestations
- amataṁ Dhammapada 114 (dhp114:2)
- amataṁ Dhammapada 114 (dhp114:4)
- amataṁ Dhammapada 374 (dhp374:4)
- amataṁ Sutta Nipata 1.11 (snp1.11:12.3)
- amataṁ Sutta Nipata 2.1 (snp2.1:4.1)
- amataṁ Sutta Nipata 2.1 (snp2.1:7.3)
6 of 11 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.