to be worthy of, to deserve, to merit (= Lat. debeo) Snp.431, Snp.552 (rājā arahasi bhavituṃ); Ja.i.262; Dhp.9, Dhp.10, Dhp.230; Pv.iii.6#6
ppr arahant (q.v.). Cp. also adj. araha.
Vedic arhati, etym. uncertain but cp. agghati
The corpus record — Pali
arahati
Arahati
to be worthy of, to deserve, to merit (= Lat. debeo) Snp.431 , Snp.552 (rājā arahasi bhavituṃ); Ja.i.262 ; Dhp.9 , Dhp.10 , Dhp.230 ; Pv.iii.6#6 ppr arahant (q.v.). Cp. also adj. araha . Vedic arhati, etym. uncertain but cp. agghati
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Sutta Nipata 13 · 6.45/10k
- Digha Nikaya 24 · 1.67/10k
What it meant — PTS Pali–English Dictionary
In the wild
- arahati Digha Nikaya 24 (dn24:1.15.5)
- arahati Digha Nikaya 24 (dn24:1.16.5)
- arahati Digha Nikaya 24 (dn24:1.20.13)
- arahati Digha Nikaya 24 (dn24:1.21.6)
- arahati Digha Nikaya 4 (dn4:5.21)
- arahati Digha Nikaya 4 (dn4:5.22)
6 of 37 attestations shown.
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.