LOGOI

The corpus record — Pali

āsi

Asi

a sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222 ); MN.ii.99 ; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184 ; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.475 (asiñ ca me maññasi, probably faulty for either “āsiñ ca me or “āsiñcam me”); Vism.201 (ñāṇâsi

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. اسِ

a sword, a large knife DN.i.77 (= DN-a.i.222); MN.ii.99; AN.i.48 = (asinā sīsaṃ chindante); AN.iv.97 (asinā hanti attānaṃ); Ja.iv.118 (asi sunisito), Ja.iv.184; Ja.v.45 (here meaning “sickle”), Ja.v.475 (asiñ ca me maññasi, probably faulty for either “āsiñ ca me or “āsiñcam me”); Vism.201 (ñāṇâsi the sword of knowledge); Pv-a.253 (asinā pahaṭa).

  • -camma sword & shield Vin.ii.192; AN.iii.93; Ja.vi.449
  • -tharu the hilt of a sword Dhp-a.iv.66.
  • -nakha having nails like swords Pgdp.29.
  • -patta having sword-like leaves with swords (knives) for leaves (of the sword-leaf-wood in Niraya, a late feature in the descriptions of Purgatory in Indian speculative Theology, see e.g. Mārk-aṇḍeyapurāṇa xii.24 sq.; Mhbhārata xii.321; Manu iv.90; xii. 75; Scherman, Visionsliteratur pp. 23 sq.) Ja.vi.250 (˚niraya); Pv-a.221 (˚vana); Sdhp.194.
  • -pāsa having swords for snares (a class of deities) Mil.191.
  • -māla (-kamma) sword-garland (-torture) Ja.iii.178 (+ sīsaṃ chindāpeti); Dāvs iii.35. Preferable to interpretation “sword-dirt”, see māla (mālā).
  • -lakkhana “swordsign”, i.e. (fortune -telling from) marks or a sword DN.i.9; Ja.i.455.
  • -loma having swords for hair SN.ii.257 cp. Vin.iii.106.
  • -sūna slaughter-house (so also B.Sk asisūnā Divy.10, Divy.15; see further detail under “kāma similes) Vin.ii.26; MN.i.130, MN.i.143; AN.iii.97.
  • -sūla a swordblade Thig.488 (expld. at Thag-a.287 by adhikuṭṭanatthena i.e. with reference to the executioner’s block, cp. also sattisūla).

Vedic asi, Av. aṃhū Lat. ensis

2. Āsi

3rd & 1st sg. aor. of atthi (q.v.).

Attestations

6 of 18 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.