adjective [Sk. *ātma-ja, corrupted form for attaja (see attā) through analogy with Sk. atra “here”. This form occurs only in Ja and similar sources, i.e. popular lore born from oneself, one’s own, appl. to sons, of which there are 4 kinds enumerated, viz. atraja khettaja, dinnaka antevāsika p. Cnd.448
■ Ja.i.135; Ja.iii.103 = Mnd.504; Ja.iii.181; Ja.v.465; Ja.vi.20; Mhvs.4, Mhvs.12; Mhvs.13, Mhvs.4; Mhvs.36, Mhvs.57.
The corpus record — Pali
atrajā
Atraja
adjective [Sk. *ātma-ja, corrupted form for attaja (see attā) through analogy with Sk. atra “here”. This form occurs only in Ja and similar sources, i.e. popular lore born from oneself, one’s own, appl. to sons, of which there are 4 kinds enumerated, viz. atraja khettaja, dinnaka antevāsika p. Cnd.4
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Digha Nikaya 1 · 0.07/10k
What it meant — PTS Pali–English Dictionary
In the wild
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.