LOGOI

The corpus record — Pali

ayaṁ

Ayaṃ

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚ ; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚ ; (id in nom. nt.). I. Forms. ■ (sg.) nom. m. ayaṃ Snp.235 ; Ja.i.168 , Ja.i.279 ■ f. ayaṃ [Sk. iyaṃ] Kp.vii.12 ; Ja.ii.128 , Ja.ii.13

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

pronoun demonstr. pron. “this, he”; f. ayaṃ; nt. idaṃ & imaṃ “this, it” etc. This pron. combines in its inflection two stems, viz. as˚; (ayaṃ in nom. m. & f.) & im˚; (id in nom. nt.).

I. Forms.


  1. (sg.) nom. m. ayaṃ Snp.235; Ja.i.168, Ja.i.279
    f. ayaṃ [Sk. iyaṃ] Kp.vii.12; Ja.ii.128, Ja.ii.133;
    nt. idaṃ Snp.224; Ja.iii.53; & imaṃ Mil.46.;
    acc. m. imaṃ Ja.ii.160
    f. imaṃ [Sk. īmāṃ] Snp.545, Snp.1002; Ja.i.280.
    gen. dat. m imassa Ja.i.222, Ja.i.279 & assa Snp.234, Snp.1100; Kp.vii.12 (dat.); Ja.ii.158;
    f. imissā Ja.i.179 & assā [Sk. asyāḥ] Ja.i.290; Dhp-a.iii.172.
    instr. m. nt. iminā Ja.i.279; Pv-a.80 & (peculiarly or perhaps for amunā) aminā Snp.137;
    f imāya [Sk. anayā] Ja.i.267. The instr. anena [Sk. anena is not proved in Pāli.]
    abl. asmā Snp.185; Dhp.220; imasmā (not proved).;
    loc. m. nt. imasmiṃ Kp iii.; Ja.ii.159 & asmiṃ Snp.634; Dhp.242;
    f. imissā Pv-a.79 (or imissaṃ?) & imāyaṃ (no ref.)

  2. (pl.) nom. m. ime Ja.i.221; Pv.i.8#3;
    f. imā [Sk. imāḥ] Snp.897 & imāyo Snp.1122;
    nt. imāni [= Sk.] Vin.i.84.
    acc. m. ime [Sk. imān] Ja.i.266; Ja.ii.416;
    f. imā [Sk. imāḥ] Snp.429; Ja.ii.160.
    gen. imesaṃ Ja.ii.160 & esaṃ [Sk. eṣāṃ] MN.ii.86, & esānaṃ MN.ii.154; MN.iii.259;
    f. also āsaṃ Ja.i.302 (= etāsaṃ C.) & imāsaṃ;
    instr. m. nt imehi Ja.vi.364;
    f. imāhi. loc.
    m. nt imesu [Sk. eṣu] Ja.i.307.

II. Meanings

  1. ayaṃ refers to what is immediately in front of the speaker (the subject in question) or before his eyes or in his

Attestations

6 of 732 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.