The corpus record — Pali

āyatiṁ

Āyati

feminine “stretching forth”, extension, length (of time), future. Only (?) in acc. āyatiṃ (adv.) in future Vin.ii.89 , Vin.ii.185 ; Vin.iii.3 ; Snp.49 ; Iti.115 (T. reads āyati but cp. p. 94 where T. āyatiṃ, variant reading āyati) Ja.i.89 ; Ja.v.431 ; DN-a.i.236 . fr. ā + yam , cp. Sk. āyati

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Digha Nikaya 29 · 2.01/10k
Itivuttaka 2 · 1.73/10k
Sutta Nipata 1 · 0.5/10k

Senses

1. Āyati

feminine “stretching forth”, extension, length (of time), future. Only (?) in acc. āyatiṃ (adv.) in future Vin.ii.89, Vin.ii.185; Vin.iii.3; Snp.49; Iti.115 (T. reads āyati but cp. p. 94 where T. āyatiṃ, variant reading āyati) Ja.i.89; Ja.v.431; DN-a.i.236.

fr. ā + yam, cp. Sk. āyati

2. Āyāti

to come on or here, to come near, approach, get into SN.i.240; Snp.669; Snp.p.116 (= gacchati Snp-a.463); Ja.iv.410; Pv.ii.12#12 (= āgacchati Pv-a.158); Dhp-a.i.93 (imper. āyāma let us go)
pp āyāta.

ā + yāti of yā

Attestations

6 of 32 attestations shown.

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.