LOGOI

The corpus record — Pali

bhaddaṁ

Bhadda

adjective auspicious lucky, high, lofty, august, of good omen reverend (in address to people of esteem), good, happy fortunate DN.ii.95 a ; SN.i.117 b ; Dhp.143 sq. b (of a good, well-trained horse), Dhp.380 b (id.); Ja.vi.281 b (24 bhadrā pāsakā or lucky throws of the dice); Dhp-a.i.33 a (voc. bhad

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

adjective

  1. auspicious lucky, high, lofty, august, of good omen reverend (in address to people of esteem), good, happy fortunate DN.ii.95a; SN.i.117b; Dhp.143 sq.b (of a good, well-trained horse), Dhp.380b (id.); Ja.vi.281b (24 bhadrā pāsakā or lucky throws of the dice); Dhp-a.i.33a (voc. bhadde = ayye)
    bhadraṃ (nt.) something bringing luck, a good state, welfare; a good deed (= kalyāṇaṃ) Dhp.120 (= bhadra-kamma, viz. kāyasucarita etc. Dhp-a.iii.14); Pv-a.116 (= iṭṭhaṃ). Also as form of address “hail to thee,” bhaddaṃ vo Ja.v.260
  2. a kind of arrow (cp. Sk. bhalla) Ja.ii.275 (variant reading bhadra; so Kern, Toevoegselen s. v.; but C. takes it as bhadda lucky, in neg. sense “unlucky, sinister,” & explains by bībhaccha = awful).
  3. bull (cp. Sk. bhadra, Halāyudha 5, 21) Thag.16, Thag.173, Thag.659.
  • -mukha one whose face brings blessings, a complimentary address, like “my noble & c friend!” [cp BSk. bhadramukha; Divy frequent: see Index], MN.ii.53; SN.i.74 (cp. K.S. i.100n) Ja.ii.261 (variant reading bhadda˚); Vism.92 (variant reading SS bhadda˚).
  • -muttaka [cp. Sk. bhadramusta] a kind of fragrant grass (Cyperus rotundus) DN-a.i.81 Abhp.599.
  • -yuga a noble pair Dhp-a.i.95 (Kolita Upatissa);
  • -vāhana the auspicious (royal) vehicle (or carriage) Mil.4.

cp. Vedic bhadra, on diff. forms see Geiger, Pali Grammar § 53#2. Dhtp.143, Dhtp.589 explains bhadd by “kalyāṇe”; whereas Dhtm.205 & Dhtm.823 gives; bhad (bhadd) with expln “kalyāṇa kammāni”

Attestations

6 of 15 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.