LOGOI

The corpus record — Pali

Bhūtā

Bhūta

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31 ) distinguishes the foll. 7 meanings of the term: animate Nature as principle or the vital aggregates (the 5 Khandhas), with ref. MN.i.260 ; ghosts

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

grown, become; born, produced; nature as the result of becoming. The (exegetical) definition by Bdhgh of the word bhūta is interesting. He (at MN-a.i.31) distinguishes the foll. 7 meanings of the term:

  1. animate Nature as principle or the vital aggregates (the 5 Khandhas), with ref. MN.i.260;
  2. ghosts (amanussā) Snp.222;
  3. inanimate Nature as principle, or the Elements (the 4 dhātus SN.iii.101 (mahābhūtā);
  4. all that exists, physical existence in general (vijjamānaṃ) Vin.iv.25 (bhūtaṃ)
  5. what we should call a simple predicative use, is exemplified by a typical dogmatic example, viz. “kālaghaso bhūto,” where bhūta is given as meaning khīṇāsava (Arahant) Ja.ii.260;
  6. all beings or specified existence, animal kingdom (sattā) DN.ii.157;
  7. the vegetable kingdom, plants, vegetation (rukkh’ ādayo Vin.iv.34 (as bhūta-gāma)

Meanings

  1. bhūtā bhūtāni; (pl.) beings, living beings, animate Nature Snp.35 (explained at Cnd.479 as 2 kinds, viz. tasā & thāvarā movable & immovable; SN.ii.47 (K.S. ii.36) mind and body as come-to-be; Dhp.131 (bhūtāni), Dhp.405; MN.i.2 sq (paṭhavī, āpo etc., bhūtā, devā, Pajāpatī etc.), MN.i.4; MN-a.i.32. The pl. nt. bhūtāni is used as pl. to meaning 2, viz. inanimate Nature, elements, usually enumerated under term mahā- bhūtāni.
  2. (nt.) nature, creation world MN.i.2 (bhūte bhūtato sañjānāti recognises the beings from nature, i.e. from the fact of being nature) Dhs-a.312 (˚pasāda-lakkhaṇa, see Expos. 409). See compounds -gāma, ˚pubba (?).
  3. (nt. adj.) that which is i.e. natural, genuine, true; nt. truth; neg. abhūta falsehood, lie Snp.397; Pv-a.34. See compounds ˚bhāva ˚vacana, ˚vāda.
  4. a supernatural being, ghost demon, Yakkha; pl. bhūtā guardian genii (of a city Ja.iv.245. See compounds ˚vijja, ˚vejja.
  5. (-˚) pp. in predicative use (cp. on this meaning Bdhgh’s meaning No. 5, above):
    1. what has been or happened; viz mātu-bhūtā having been his mother Pv-a.78; abhūtapubbaṃ bhūtaṃ what has never happened before happened (now) DN-a.i.43 (in expln of abbhuta)
    2. having become such & such, being like, acting as, being quâsi (as it were), consisting of, e.g. andha˚ blind, as it were Ja.vi.139; aru˚ consisting of wounds Dhp-a.iii.109; udapāna˚ being a well, a well so to speak Pv-a.78; opāna˚ acting as a spring AN.iv.185; hetu as reason, being the reason Pv-a.58; cp. cakkhu˚ having become an eye of wisdom. Sometimes bhūta in this use hardly needs to be translated at all.

-kāya body of truth Dhp-a.i.11
gāma vegetation, as trees, plants, grass, etc. Under bhūtagāma Bdhgh understands the 5 bīja-jātāni (5 groups of plants springing from a germinative power: see bīja), viz mūla-bījaṃ, khandha˚, phala˚, agga˚, bīja˚. Thus in C. on Vin.iv.34 (the so-c

Attestations

6 of 47 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.