LOGOI

The corpus record — Pali

Bhuttā

Bhutta

(Pass.) eaten, being eaten Snp.p.15 ; Dhp.308 ; impers. eating Vin.iv.82 (bhuttaṃ hoti). Also -geha eating house Ja.v.290 , and in phrase yathā-bhuttaṃ bhuñjatha “eat according to eating,” i.e. as ought to be eaten, eating in moderation DN.ii.173 (where Rh. D., Dial. ii.203, trsl s “ye shall eat as

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

  1. (Pass.) eaten, being eaten Snp.p.15; Dhp.308; impers. eating Vin.iv.82 (bhuttaṃ hoti). Also -geha eating house Ja.v.290, and in phrase yathā-bhuttaṃ bhuñjatha “eat according to eating,” i.e. as ought to be eaten, eating in moderation DN.ii.173 (where Rh. D., Dial. ii.203, trsls “ye shall eat as ye have eaten”) = DN.iii.62, DN.iii.63 (where Rh. D., Dial. iii.64 trsls “enjoy your possessions as you have been wont to do”; see note ibid.). We should favour a translation in the first sense
    dubbhuttaṃ, indigestible
  2. (Med. cp. bhuttar) having eaten, one who has eaten Mil.370 (sace bhutto bhaveyy’ âhaṃ); also in phrase bhutta-pātar-āsa after having eaten breakfast Ja.ii.273; Dhp-a.iv.226.
  • -āvasesa the remainder of a meal Vin.ii.216.

pp. of bhuñjati1; Sk. bhukta

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.