LOGOI

The corpus record — Pali

devatā

Devata

adjective (-˚) having such & such a god as one’s special divinity, worshipping, a worshipper of, devotee of Mil.234 (Brahma˚ + Brahma (garuka) ■ f.; devatā in pati “worshipping the husband,” i.e. a devoted wife Ja.iii.406 ; Vv-a.128 .

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. ضeثَتَ

adjective (-˚) having such & such a god as one’s special divinity, worshipping, a worshipper of, devotee of Mil.234 (Brahma˚ + Brahma (garuka)
f.; devatā in pati “worshipping the husband,” i.e. a devoted wife Ja.iii.406; Vv-a.128.

2. Devatā

feminine “condition or state of a deva, divinity; divine being, deity, fairy. The term comprises all beings which are otherwise styled devas, & a list of them given at Cnd.308 & based on the principle that any being who is worshipped (or to whom an offering is made or a gift given: de-vatā = yesaṃ deti, as is expressed in the conclusion “ye yesaṃ dakkhiṇeyyā te tesaṃ devatā”) is a devatā, comprises 5 groups of 5 kinds each, viz. 1 ascetics; 2 domestic animals (elephants, horses, cows, cocks, crows); 3 physical forces & elements (fire, stone etc.); 4 lower gods (: bhumma devā) (nāgā, suvaṇṇā, yakkhā, asurā gandhabbā); 5 higher gods (: inhabitants of the devaloka proper) Mahārājā, Canda, Suriya, Inda, Brahmā) to which are added the 2 aspects of the sky-god as devadevatā & disā-devatā)
Another definition at Vv-a.21 simply states: devatā ti devaputto pi Brahmā pi devadhītā pi vuccati
Among the var. deities the foll. are frequently mentioned: rukkha˚; tree-gods or dryads MN.i.306; Ja.i.221; Pv-a.5; vatthu˚; earth gods (the four kings) Pv.4#2; Pv-a.17; vana˚; wood-nymphs MN.i.306; samudda˚; water-sprites Ja.ii.112 etc. etc. DN.i.180 (mahiddhikā, pl.), DN.i.192; DN.ii.8, DN.ii.87, DN.ii.139, DN.ii.158; SN i. sq.; SN.iv.302; MN.i.245; MN.ii.37; AN.i.64, AN.i.210, AN.i.211; AN.ii.70 (sapubba˚); AN.iii.77 (bali-paṭiggāhikā), AN.iii.287 (saddhāya samannāgatā); AN.iii.309; AN.iv.302 sq., AN.iv.390 (vippaṭisāriniyo), AN.v.331; Snp.45, Snp.316, Snp.458, Snp.995, Snp.1043; Dhp.99; Ja.i.59, Ja.i.72 Ja.i.223, Ja.i.256; Ja.iv.17, Ja.iv.474; Vv.16#3; Pv.ii.1#10; Kp-a.113, Kp-a.117; Pv-a.44.

  • -ānubhāva divine power or majesty Ja.i.168;
  • -ānussati “remembrance of the gods,” one of the 6 ânussatiṭṭhānāni, or subjects to be kept in mind DN.iii.250, DN.iii.280 cp. AN.i.211; Vism.197.
  • -uposatha a day of devotion to the gods AN.i.211;
  • -paribhoga fit to be enjoyed by gods Ja.ii.104;
  • -bali an offering to the gods AN.ii.68
  • -bhāva at Pv-a.110 read as devattabhāva (opp. petattabhāva).

Attestations

6 of 66 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.