LOGOI

The corpus record — Pali

divā

Diva

heaven Ja.iv.134 (˚ṃ agā); Ja.v.123 (˚ṃ patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata) day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so early in the day) Also in divaṃ-kara, daymaker, = sun, Vv-a.307 ; usually as divākara (q.v.). Cp. devasika; see

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. ضِثَ

  1. heaven Ja.iv.134 (˚ṃ agā); Ja.v.123 (˚ṃ patta); Pv-a.74 (˚ṃ gata)
  2. day Snp.507 (rattindivaṃ night day); Vv-a.247 (rattindiva one night & one day, i.e. 24 hrs.); Dhp-a.ii.8 (divā-divassa so early in the day) Also in divaṃ-kara, daymaker, = sun, Vv-a.307; usually as divākara (q.v.). Cp. devasika; see also ajja.
  • -santatta heated for a whole day Ja.iv.118 (cp. divasa˚)

Sk. diva (nt.), weak base diṷ (div) of strong form di̯ē (see deva) to *dei̯eṷo to shine; cp. Sk. dyo heaven divā adv. by day; Lat. biduum (bi-divom) two days

2. Divā

adverb by day SN.i.183; MN.i.125; Dhp.387; DN-a.i.251; Pv-a.43, Pv-a.142, Pv-a.206 (= divasa-bhāge) Often combined & contrasted with rattiṃ (or ratto) by night; e.g. divārattiṃ by day & by night SN.i.47; divā c’ eva rattiñ ca DN.ii.20; rattim pi divā pi Ja.ii.133 divā ca ratto ca SN.i.33; Snp.223; Dhp.296; Vv.31#4; Vv-a.128
divātaraṃ (compar. adv.) later on in the day MN.i.125; Ja.iii.48, Ja.iii.498
atidivā too late SN.i.200; AN.iii.117.

  • -kara (= divaṃ kara) the day-maker, the sun Thag-a.70 (Ap.v.16); Pv-a.155;
  • -divassa (adv.) early in the day, at sunrise, at an early hour Vin.ii.190; SN.i.89, SN.i.91 SN.i.97; AN.v.185; MN.ii.100, MN.ii.112; Ja.ii.1; Ja.vi.31; Dhp-a.ii.8; Vv-a.239, Vv-a.242;
  • -vihāra the day-rest, i.e. rest during the heat of the day Vin.i.28, SN.i.129, SN.i.132, SN.i.146, SN.i.193 = Thag.1241; Snp.679;
  • -saññā consciousness by day, daily c DN.iii.223 = AN.ii.45;
  • -seyyā = ˚vihāra DN.i.112.

Ved. divā, cp. diva

Attestations

6 of 35 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.