neuter
- lit. an outer door, a gate, entrance Vin.i.15; SN.i.58 SN.i.138, SN.i.211; Ja.i.346; Ja.ii.63; Ja.vi.330; Vb.71 sq.; Pv-a.4, Pv-a.67 (village gate), Pv-a.79; Sdhp.54, Sdhp.356
■ That d. cannot be used for an inner door see Vin.ii.215; on knocking at a d. see DN-a.i.252; cp. Dhp-a.i.145 (dvāraṃ ākoṭeti); to open a door: āvarati; to shut: pidahati; to lock thaketi. dvāraṃ alabhamāna unable to get out Vin.ii.220
■ mahā˚; the main or city gate Ja.i.63; culla˚ Ja.ii.114; catu˚; (adj.) having 4 doors (of niraya) Pv.i.10#13; cha˚; with 6d. (nagaraṃ, w. ref. to the 6 doors of the senses, see below) SN.iv.194; pure˚; the front d Ja.ii.153; pacchima˚; the back d. Ja.vi.364; uttara˚; the E. gate (Pv-a.74); nagara˚; the city gate (Ja.i.263; deva Dhp-a.i.280); gāma˚; the village g. (Vin.iii.52; Ja.ii.110) ghara˚; (Ja.iv.142; Pv-a.38) & geha˚; (Pv-a.61) the house door; antepura˚; the door of the inner chamber MN.ii.100 kula˚; the doors of the clan-people Snp.288
■ metaph. of the door leading to Nibbāna: amata˚; SN.i.137; AN.v.346. - (fig.) the doors = in- & outlets of the mind, viz. the sense organs; in phrase indriyesu gutta-dvāra (adj. guarding the doors with respect to the senses or faculties (of the mind): see gutta (e.g. SN.ii.218; SN.iv.103 & cp; Dhs. trsl. p. 175)
■ SN.iv.117, SN.iv.194 (with simile of the 6 gates of a city); Vv-a.72 (kāya-vacī˚). The nine gates of the body at Vism.346. Thus also in f. abstr. guttadvāratā the condition of well protected doors (see gutta).
-kavāṭa a door post Ja.i.63; Ja.ii.334; Ja.vi.444; Pv-a.280 -koṭṭhaka [cp. Sk. dvārakoṣṭhaka Sp. Avs.i.24, Avs.i.31 gateway; also room over the gate Ud.52, Ud.65; Ja.i.290 Ja.iii.2; Ja.iv.63, Ja.iv.229; Vv-a.6, Vv-a.160; Dhp-a.i.50; Dhp-a.ii.27, Dhp-a.ii.46 Dhp-a.iv.204; 6 of 8 attestations shown.
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line.
What is exportable Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.In the wild
Downloads