LOGOI

The corpus record — Pali

gandhā

Gandha

smell, viz. odour, smell, scent in gen Ja.iii.189 ; Dhp.54 – Dhp.56 = Mil.333 ; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280 ; DN.ii.242 ; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii.52 ; muttakarīsa˚ the smell of faeces and urine AN.iii.158 ; catujāti˚ four kinds of scent Ja.i.26

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

smell, viz.

  1. odour, smell, scent in gen Ja.iii.189; Dhp.54Dhp.56 = Mil.333; Dhs.605 under ghānâyatanāni); āma˚ smell of raw flesh AN.i.280; DN.ii.242; Snp.241 sq; maccha˚ the scent of fish Ja.iii.52; muttakarīsa˚ the smell of faeces and urine AN.iii.158; catujāti˚ four kinds of scent Ja.i.265; Pv-a.127; dibba-g˚puppha a flower of heavenly odour Ja.i.289.
  2. odour smell in particular: enumerated as mūla˚, sāra˚ puppha˚, etc., SN.iii.156 = SN.v.44 = AN.v.22; Dhs.625 (under ghandāyatanāni, sphere of odours). Specified as māla˚, sāra˚, puppha˚ under tīṇi gandhajātāni AN.i.225-puppha˚ Dhp.54 = AN.i.226.
  3. smell as olfactory sensation, belonging to the sphere (āyatanāni) of sense-impressions and sensory objects & enum. in set of the 12 ajjhatta-bāhirāni āyatanāni (see under rūpa with ghānena gandhaṃ ghāyitvā “sensing smell by means of the olfactory organ” DN.iii.102; DN.iii.244 = DN.iii.250 DN.iii.269 = Nd ii.on rūpa; MN.iii.55, MN.iii.267; SN.iv.71; Vin.i.35 Defined at Vism.447. Also as gandhā ghānaviññeyya under kāmaguṇā MN.ii.42; DN.iii.234, etc. In series of 10 attributes of physical quality (-rūpa, etc.) as characteristic of devas DN.iii.146; Pv.ii.9#58; as sāra˚, pheggu˚ taca˚, etc. (nine qualities in all) in definition of Gandhabba-kāyikā devā SN.iii.250 sq
    In the same sense & similar connections: vaṇṇa-g˚-ras’ûpeto Dhp.49; Ja.ii.106; gandhānaṃ khamo & akkhamo (of king’s elephant) AN.iii.158 sq.; itthi˚, purisa˚ AN.i.1, AN.i.2; AN.iii.68 in combination w. other four senses Snp.387, Snp.759, Snp.974.
  4. perfume, prepared odorific substance used as a toilet requisite, either in form of an unguent or a powder. Abstinence from the use of kallaesthetics is stated in the Sīlas (DN.i.8) as characteristic of certain Wanderers and Brahmins. Here gandha is mentioned together with mālā (flowers, garlands): DN.i.5 = Kp ii.DN.i.7 (˚kathā); Vin.ii.123; Snp.401; Ja.i.50, Ja.i.291; Pv-a.62. The use of scented ointment (-vilepana & ālepa see compounds) is allowed to the Buddhist bhikkhus (Vin.i.206); and the giving of this, together with other commodities, is included in the second part of the deyyadhamma (the list of meritorious gifts to the Sangha), under Nos. 5–14 (anna-pāna-vattha-yānamālā-gandhā-vilepana-seyy-âvasatha-padīpeyya): SN.iii.252 Cnd.523 = Iti.65..Out of this enumeration g˚-m˚-v˚-Pv ii.3#16; chatta-g˚-m˚-upāhanā Pv.ii.4#9ii.936; m˚-g˚-v˚ kappūra-kaṭukapphalāni <

Attestations

6 of 21 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.