LOGOI

The corpus record — Pali

kalyāṇaṁ

Kalyāṇa

(& kallāṇa) (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9 , Pv-a.116 ) and kusala ( SN.ii.118 ; Pv-a.9 Pv-a.122 ); opp. pāpa ( SN.i.83 ; MN.i.43 ; Pv-a.101 , Pv-a.116 and under ˚mitta). kata˚ = katûpakāra Pv-a.116 applied to dhamma in phrase ādi˚ majjhe˚ pariyosā

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

  • Itivuttaka 3 · 2.59/10k
  • Digha Nikaya 1 · 0.07/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

(& kallāṇa)

  1. (adj.) beautiful, charming; auspicious, helpful, morally good. Syn bhaddaka Pv-a.9, Pv-a.116) and kusala (SN.ii.118; Pv-a.9 Pv-a.122); opp. pāpa (SN.i.83; MN.i.43; Pv-a.101, Pv-a.116 and under ˚mitta). kata˚ = katûpakāra Pv-a.116 applied to dhamma in phrase ādi˚ majjhe˚ pariyosāne˚ DN.i.62 and ≈; SN.v.152; Snp.p.103; Vv-a.87; Vism.213 sq. (in var. applications); etc
    As m. one who observes the sīlapadaṃ (opp. pāpa, who violates it) AN.ii.222, cp k˚-mittā = sīlâdīhi adhikā Snp-a.341
    SN.iv.303; SN.v.2 SN.v.29, SN.v.78; AN.iii.77; AN.iv.361; Vin.ii.8, Vin.ii.95; Ja.i.4; Mil.297-kata˚ (opp. kata-pāpa) of good, virtuous character, in phrase k˚ katakusala, etc. Iti.25, etc. (see kata ii.1 a) k˚ of kitti (-sadda) DN.i.49 (= DN-a.i.146 seṭṭha); SN.iv.374 SN.v.352; of jhāna (tividha˚) Bdhd 96, Bdhd 98, Bdhd 99; of mittā friends in general (see also cpd.) Dhp.78 (na bhaje pāpake mitte… bhajetha m˚ kalyāṇe), Dhp.116, Dhp.375 (= suddhâjīvin); Snp.338.
  2. (nt.)
    1. a good or useful thing good things Vin.i.117; AN.iii.109; cp. bhadraṃ.
    2. goodness, virtue, merit, meritorious action Ja.v.49 (kalyāṇā here nt. nom. in sense of pl.; cp. Vedic nt.), Ja.v.492
      ˚ṃ karoti to perform good deeds SN.i.72; AN.i.138 sq.; Vin.i.73; Pv-a.122
    3. kindness, good service Ja.i.378; Ja.iii.12 (= upakāra), Ja.iii.68 (˚ṃ karoti).
    4. beauty, attraction, perfection; enumerated as 5 kalyāṇāni viz. kesa˚, maṃsa˚, aṭṭhi˚, chavi˚, vaya˚ i.e. beauty of hair, flesh, teeth, skin, youth Ja.i.394; Dhp-a.i.387.
  • -ajjhāsaya the wish or intention to do good Dhp-a.i.9; - ādhimuttika disposed towards virtue, bent on goodness SN.ii.154, SN.ii.158; Iti.70, Iti.78; Vb.341;
  • -kāma desiring what is good AN.iii.109;
  • -kārin (a) doing good virtuous (opp. pāpa˚) SN.i.227, cp. Ja.ii.202 = Ja.iii.158; Dhs-a.390; (m.) who has rendered a service Ja.vi.182
  • -carita walking in goodness, practising virtue Vb.341

In the wild

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.