LOGOI

The corpus record — Pali

katan

Kaṭa

(& sometimes; kaṭa ) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan , also uppajjati & vissajjati); its proper sphere of application is either ethical (as pāpaṃ, kusalaṃ kammaṃ: cp. ii.1 b) or in such combinatio

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. ٍَتَ

(& sometimes; kaṭa) done, worked, made. Extremely rare as v. trs. in the common meaning of E. make, Ger. machen, or Fr. faire (see the cognate kapp and jan, also uppajjati & vissajjati); its proper sphere of application is either ethical (as pāpaṃ, kusalaṃ kammaṃ: cp. ii.1 b) or in such combinations, where its original meaning of “built, prepared, worked out” is still preserved (cp. i.1 a nagara, and 2 a).

I. As verb-determinant (predicative).

  1. in verbal function (Pass.) with nominal determination “done made”
    1. in predicative (epithetic) position: Dhp.17 (pāpaṃ me kataṃ evil has been done by me), Dhp.68 (tañ ca kammaṃ kataṃ), Dhp.150 (aṭṭhīnaṃ nagaraṃ kataṃ a city built of bones, of the body), Dhp.173 (yassa pāpaṃ kataṃ kammaṃ)-
    2. in absolute (prothetic) position, often with expression of the agent in instr. DN.i.84 = DN.i.177 = MN.i.40 = Snp.p.16 (in formula kataṃ karanīyaṃ, etc., done is what had to be done, cp. arahant ii.A.); Vin.iii.72 (kataṃ mayā kalyāṇaṃ akataṃ mayā pāpaṃ); Pv.i.5#5 (amhākaṃ katā pūjā done to us is homage)
      So also in composition (˚-), e.g. (nahāpakehi) -parikammatā the preparations (being) finished (by the barbers) Ja.vi.145 (tena) -paricaya the acquaintance made (with him Vv-a.24; Pv-a.4; (tattha) -paricayatā the acquaintance (with that spot) Vv-a.331; (tesaṃ) -pubba done before DN.ii.75 = AN.iv.17; (kena) Ja.vi.575; -matta (made drunk Thag.199; (cira) -saṃsagga having (long) been in contact with, familiar Ja.iii.63 (and a˚).
  2. in adj (med-passive) function (kaṭa & kata); either passive made, or made of; done by = being like, consisting of or medio-reflexive: one who has done, having done also “with” (i.e. this or that action done)
    1. in pregnant meaning: prepared, cultivated, trained, skilled kaṭ-âkaṭa prepared & natural Vin.i.206 (of yūsa) akaṭa natural ibid., not cultivated (of soil) Vin.i.48 Vin.ii.209; DN-a.i.78, DN-a.i.98; untrained Ja.iii.57, Ja.iii.58
      -atta selfpossessed disciplined Ja.vi.296; -indiya trained in his senses Thag.725; -ūpāsana skilled, esp. in archery MN.i.82; SN.i.62; AN.ii.48 = AN.iv.429; SN.i.99; Ja.iv.211; Mil.352, -kamma practised, skilled Ja.v.243; of a servant SN.i.205 (read āse for ase), of a thief AN.iii.102 (cp. below ii.1 a); -phaṇa having (i.e. with) its hood erected, of a snake Ja.vi.166; -buddhi of trained mind clever Ja.iii.58; a˚ ibid.; -mallaka of made-up teeth, an artificial back-scratcher Vin

2. Kaṭa

a mat: see compounds & kaṭallaka.

  • -sara a reed: Saccharum Sara, used as medicine Dhs-a.78.
  • -sāra (Dhp-a.i.268) & sāraka a mat for sitting or lying on, made of the stalks of the screw-pine, Pandanus Furcatus Ja.vi.474; Ja.v.97; DN-a.i.137; Dhp-a.ii.183

Sk. kaṭa from kṛṇatti: to do wicker-work, roll up, plait; *gert, cp. Gr. κάρταλος, Lat. cratis = E. crate Goth. haurds, E. hurdle

Attestations

6 of 44 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.