LOGOI

The corpus record — Pali

khādati

Khādati

to chew, bite, eat devour (= Ger. fressen); to destroy pres Dhp.240 ; Ja.i.152 (sassāni); Ja.iii.26 ; Pv.i.6#3 (puttāni, of a Petī), Pv.i.9#4 ■ kaṭṭhaṃ kh˚ to use a toothpick Ja.i.80 , Ja.i.282 , dante kh˚ to gnash the teeth Ja.i.161 ■ santakaṃ kh to consume one’s property Dhs-a.135 ■ of beasts, e.g

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to chew, bite, eat devour (= Ger. fressen); to destroy
pres Dhp.240; Ja.i.152 (sassāni); Ja.iii.26; Pv.i.6#3 (puttāni, of a Petī), Pv.i.9#4
kaṭṭhaṃ kh˚ to use a toothpick Ja.i.80, Ja.i.282, dante kh˚ to gnash the teeth Ja.i.161
santakaṃ kh to consume one’s property Dhs-a.135
of beasts, e.g. Snp.201, Snp.675
pot khādeyya Ja.iii.26
imper khāda Ja.i.150 (maṃsaṃ); Ja.ii.128 (khādaniyaṃ); Ja.vi.367 (pūvaṃ); Pv-a.39, Pv-a.78
ppr khādanto Ja.i.61 Ja.iii.276
fut khādissati Ja.i.221; Ja.ii.129
aor khādiṃsu Pv-a.20
pass. ppr khādiyamāna (cp khajjati) Pv-a.69 (taṇhāya) (expl. of khajjamāna).
inf khādituṃ Ja.i.222; Ja.ii.153; Dhp-a.iv.226
ger khāditvā Ja.i.266, Ja.i.278 (phalāni); Pv-a.5, Pv-a.32 (devour) poetical khādiyā Ja.v.464 (= khāditvā)
grd khāditabba Ja.iii.52, and khādaniya (q.v.)
pp khādita (q.v.). Cp. pali˚.

Dhtp.155 “khāda bhakkhane”; cp. Sk. khādati, cp. Gr. κνώδων the barbed hook of a javelin, i.e. “the biter”; Lith. kándu to bite

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.