LOGOI

The corpus record — Pali

mokkhaṁ

Mokkha

(lit.) release, freedom from, in bandhanā m DN.i.73 = MN.i.276 . (fig.) release, deliverance, salvation Vb.426 (jarā-maraṇa˚ from old age & death) Dhp-a.i.4 (˚magga + sagga-magga, the way to heaven & salvation), Dhp-a.i.89 , Dhp-a.i.90 (˚dhamma = salvation) Mhvs.5 , Mhvs.61 (lit.) (act.) letting loo

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

  1. (lit.) release, freedom from, in bandhanā m DN.i.73 = MN.i.276.
  2. (fig.) release, deliverance, salvation Vb.426 (jarā-maraṇa˚ from old age & death) Dhp-a.i.4 (˚magga + sagga-magga, the way to heaven & salvation), Dhp-a.i.89, Dhp-a.i.90 (˚dhamma = salvation) Mhvs.5, Mhvs.61
  3. (lit.) (act.) letting loose, emission, uttering (of speech) Ja.i.375.
  4. it may (& prob. ought to) be taken as adj. (= *mokṣya, grd. of Caus. of; muc) at Snp.773 (añña˚, either = 1, as “deliverance for others, or = 4, as “to be delivered by others.” Bdhgh at Snp-a.516 gives both explains: aññe mocetuṃ (na) sakkonti kāraṇa-vacanaṃ vā etaṃ: aññena mocetabbā (na) honti).

late Vedic & Epic Sk. mokṣa, fr.; muc, see muñcati. Dhtp.539 mokkha = mocana; Dhtm.751 moca

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.