adverb elsewhere, hereafter, in the Beyond, in the other world SN.i.20; Snp.661 = Iti.42 = Dhp.306; Dhp.177; Ja.ii.417; Pv.i.11#10 (= paraloke Pv-a.60); Pv.iii.1#20 (= samparāye Pv-a.177) Snp-a.478 (= paraloke).
Vedic parastāt beyond
The corpus record — Pali
parattha
Parattha
adverb elsewhere, hereafter, in the Beyond, in the other world SN.i.20 ; Snp.661 = Iti.42 = Dhp.306 ; Dhp.177 ; Ja.ii.417 ; Pv.i.11#10 (= paraloke Pv-a.60 ); Pv.iii.1#20 (= samparāye Pv-a.177 ) Snp-a.478 (= paraloke). Vedic parastāt beyond
Every figure on this page is a live query of the corpus record.
Where it lives
- Dhammapada 2 · 3.81/10k
- Udana 2 · 1/10k
- Itivuttaka 1 · 0.86/10k
- Sutta Nipata 1 · 0.5/10k
What it meant — PTS Pali–English Dictionary
In the wild
- parattha Dhammapada 177 (dhp177:4)
- parattha Dhammapada 306 (dhp306:4)
- parattha Itivuttaka 48 (iti48:3.4)
- parattha Sutta Nipata 3.10 (snp3.10:13.4)
- paratthā Udana 4.8 (ud4.8:12.4)
- paratthā Udana 4.8 (ud4.8:14.4)
Downloads
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.