The corpus record — Pali

pavāḷhā

Pavāḷha

carried away (?), turned away, distracted, dismissed SN.iii.91 (bhikkhu-sangho p.). drawn forth, pulled out taken out DN.i.77 = Pts.ii.211 = Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); Ja.vi.67 (muñjā v’isikā p.). apparently pp. of pavahati (pavāheti), but in reality pp. of pa + bṛh 1 , corresp. to Sk. prabṛdha (

Every figure on this page is a live query of the corpus record.

Where it lives

Digha Nikaya 2 · 0.14/10k

What it meant — PTS Pali–English Dictionary

carried away (?), turned away, distracted, dismissed SN.iii.91 (bhikkhu-sangho p.).
drawn forth, pulled out taken out DN.i.77 = Pts.ii.211 = Vism.406 (muñjamhā isīkā p.); Ja.vi.67 (muñjā v’isikā p.).

apparently pp. of pavahati (pavāheti), but in reality pp. of pa + bṛh¹, corresp. to Sk. prabṛdha (pravṛdha), cp. abbūlha & ubbahati (ud + ; bṛh¹), but cp also ubbāḷha which is pp. of ud + bādh. At DN.i.77 (where variant reading pabbāḷha = pabūḷha, unexplained by Bdhgh it is synonymous with uddharati = ubbahati

In the wild

pavāḷhā Digha Nikaya 10 (dn10:2.24.3)
pavāḷhā Digha Nikaya 2 (dn2:86.3)

Downloads

Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)

CC BY 4.0 with receipt attribution — every file carries its license line. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.