The corpus record — Pali
Payata
restrained, composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313 ; Thag.348 , Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215 ; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284 ); Vism.224 (˚pāṇin = parisuddha-hattha); Sdhp.100 . pp. of payacchati
Every figure on this page is drawn from the corpus record.
1. Pَيَتَ
restrained, composed, purified, pure DN.i.103 (= abhiharitvā dinna); AN.iii.313; Thag.348, Thag.359 (˚atta); Iti.101 (˚pāṇin) = Mil.215; Snp.240 (= sakkāra-karaṇena p. alankata Snp-a.284); Vism.224 (˚pāṇin = parisuddha-hattha); Sdhp.100.
pp. of payacchati
2. Payāta
gone forth, set out, proceeded Pv.iv.5#6 (= gantuṃ āraddha Pv-a.260); Ja.iii.188, Ja.iii.190 Strange is “evaṃ nānappayātamhi” at Thag.945 (Mrs Rh. D. “thus when so much is fallen away”; Neumann “in solcher Drangsal, solcher Not”)
■ duppayāta going or gone wrong, strayed Vv.84#9 (= duṭṭhu payātha apathe gata Vv-a.337).
pp. of payāti
3. Pāyāta
gone forth, set out, started Ja.i.146.
pp of pāyāti
Word record (JSON)·Concordance (CSV)·Frequencies (CSV)·Cite (BibTeX)
CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable
Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.
