LOGOI

The corpus record — Pali

phusati

Phusati

this is a specific Pali form and represents two Sk. roots, which are closely related to each other and go back to the foll. 2 Idg. roots: Idg. *sp(h)ṛj , burst out, burst (forth), spring, sprinkle, as in Sk. sphūrjati burst forth, parjanya rain cloud; Gr. σφαραγέω ; Ags spearca = E. spark, E. spring

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Pهُسَتِ

this is a specific Pali form and represents two Sk. roots, which are closely related to each other and go back to the foll. 2 Idg. roots:

  1. Idg. *sp(h)ṛj, burst out, burst (forth), spring, sprinkle, as in Sk. sphūrjati burst forth, parjanya rain cloud; Gr. σφαραγέω; Ags spearca = E. spark, E. spring, sprinkle. This is an enlargement of sphur (cp. pharati, phuṭṭha, phuta).
  2. Idg. *spṛk to sprinkle, speckle, as in Sk. pruṣ, pṛśni speckled, pṛṣan, pṛṣatī spotted antelope, pṛṣata raindrop; Gr. περκνός of dark (lit. spotted) colour; Lat spargere = Ger. sprengen. To this root belong P pasata, phoseti, paripphosaka, phussa, phusita
    inf phusituṃ, conjectured reading at Vin.i.205 for T phosituṃ (vv.ll. posituṃ & dhovituṃ), & Vin.ii.151 for T. posituṃ; Vin. Texts iii.169 translate “bespatter.”

2. Pهُسَتِ

  1. (lit.) to touch Vism.463 (phusatī ti phasso) DN-a.i.61 (aor. phusī = metri causa for phusi); Mil.157 (grd. aphusa not to be touched).
  2. (fig.) [see on this term of Buddhist ecstatic phraseology Cpd. 1332. In this meaning it is very closely related to pharati, as appears e.g. from the foll. explains of Cys.: DN.i.74 parippharati = samantato phusati DN-a.i.217; DN.ii.186 pharitvā = phusitvā ārammaṇaṃ katvā Vism.308] to attain, to reach, only in specific sense of attaining to the highest ideal of religious aspiration, in foll. phrases ceto-samādhiṃ ph. DN.i.13 = DN.iii.30, DN.iii.108 etc.; nirodhaṃ DN.i.184; samatha-samādhiṃ Vv.16#9 (reads āphusiṃ but should prob. be aphusiṃ as Vv-a.84, explained by adhigacchiṃ); phalaṃ aphussayi (aor. med.) Pv.iv.1#88; cp Pv-a.243; amataṃ padaṃ Pv.iv.3#48; amataṃ Mil.338 (but T. reads khippaṃ phasseti a.); in bad sense kappaṭṭhitikaṃ kammaṃ Mil.108 (of Devadatta)

pp phuṭṭha. Cp. upa˚.

spṛś fr. which sparśa = phassa; cp. also phassati

Attestations

6 of 35 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.