1. Pهُسَتِ
this is a specific Pali form and represents two Sk. roots, which are closely related to each other and go back to the foll. 2 Idg. roots:
- Idg. *sp(h)ṛj, burst out, burst (forth), spring, sprinkle, as in Sk. sphūrjati burst forth, parjanya rain cloud; Gr. σφαραγέω; Ags spearca = E. spark, E. spring, sprinkle. This is an enlargement of sphur (cp. pharati, phuṭṭha, phuta).
- Idg. *spṛk to sprinkle, speckle, as in Sk. pruṣ, pṛśni speckled, pṛṣan, pṛṣatī spotted antelope, pṛṣata raindrop; Gr. περκνός of dark (lit. spotted) colour; Lat spargere = Ger. sprengen. To this root belong P pasata, phoseti, paripphosaka, phussa, phusita
inf phusituṃ, conjectured reading at Vin.i.205 for T phosituṃ (vv.ll. posituṃ & dhovituṃ), & Vin.ii.151 for T. posituṃ; Vin. Texts iii.169 translate “bespatter.”