LOGOI

The corpus record — Pali

pitaraṁ

Pitar

father ■ Cases: sg. nom. pitā SN.i.182 ; Dhp.43 ; Ja.v.379 ; Snp-a.423 ; acc. pitaraṃ Dhp.294 ; pituṃ Cp.ii.9#3 ; instr. pitarā Ja.iii.37 , pitunā, petyā Ja.v.214 ; dat. gen. pitu MN.iii.176 ; Ja.iv.137 ; Ja.vi.365 Ja.vi.589 ; & pituno Vin.i.17 (cp. Prk. piuṇo); abl. pitarā Ja.v.214 ; loc. pitari ■

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

father
Cases: sg. nom. pitā SN.i.182; Dhp.43; Ja.v.379; Snp-a.423; acc. pitaraṃ Dhp.294; pituṃ Cp.ii.9#3; instr. pitarā Ja.iii.37, pitunā, petyā Ja.v.214; dat. gen. pitu MN.iii.176; Ja.iv.137; Ja.vi.365 Ja.vi.589; & pituno Vin.i.17 (cp. Prk. piuṇo); abl. pitarā Ja.v.214; loc. pitari
pl. nom. pitaro Snp.404; Ja.iv.1; Pv-a.38, Pv-a.54 (mātā˚); acc. pitaro Pv-a.17, pitare, pitū Thig.433; instr. pitarehi & pitūhi; dat. gen pitunnaṃ Ja.iii.83; (mātā˚); Ja.vi.389 (id.); Pv.ii.8#4 pitūnaṃ Iti.110; loc. pitusu Thig.499; Ja.i.152 (mātā˚) and pitūsu Pv-a.3 (mātā˚). Further: abl. sg. pitito by the father’s side DN.i.113 (+ mātito); AN.iii.151; Ja.v.214
AN.i.62, AN.i.132, AN.i.138 sq.; Snp.296, Snp.579 (paralokato na pitā tāyate puttaṃ); Cnd.441 (= yo so janako) Ja.i.412 (= tāta); Ja.v.20; Vb-a.108 (where pretty popular etym. is given with “piyāyatī ti pitā”), Vb-a.154 (in simile). Of Brahmā: DN.i.18, cp. DN-a.i.112; of Inda Ja.v.153. There is sometimes a distinction made between the father as such and the grandfather (or ancestors in gen.) with culla˚; (cūḷa˚), i.e. little and mahā˚; i.e. grand-father e.g. at Ja.i.115 (+ ayyaka); Pv-a.107. The collective term for “parents” is mātāpitaro (pl. not dual), e.g. Snp.404; Ja.i.152; Ja.iii.83; Ja.iv.1; Pv-a.107. On similes of father and son op. J.P.T.S. 1907, 112. In compounds there are the 3 bases pitā, piti˚ & pitu˚.

  1. pitā˚ ˚putta father & son Ja.i.253; pl. -puttā fathers & sons or parents & children Ja.iv.115; Ja.vi.84. -mahā grandfather Pv.ii.8#4; Ja.ii.263; DN-a.i.281; Pv-a.41; -mahāyuga age of a grandfather (i.e. a generation of ancestors DN.i.113 (see det. expln DN-a.i.281 = Snp-a.462); Snp.p.115 Kp-a.141; petti-pitā-mahā great-grandfathers, all kinds of a

Attestations

6 of 20 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.