LOGOI

The corpus record — Pali

saddahati

Saddahati

to believe, to have faith DN.ii.115 DN.ii.244 ; SN.iii.225 ; Pv.ii.8#3 ; Ja.v.480 ; Dhp-a.ii.27 . ppr saddahanto DN-a.i.81 ; Pv-a.148 (a˚), Pv-a.151 (a˚), Pv-a.285 ; saddahāna SN.i.20 , SN.i.214 ; Snp.186 ; Iti.112 . pot saddheyya Ja.ii.446 (= saddaheyya C.); 2 nd pl. saddahetha Ja.iii.192 3 rd pl.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

to believe, to have faith DN.ii.115 DN.ii.244; SN.iii.225; Pv.ii.8#3; Ja.v.480; Dhp-a.ii.27.
ppr saddahanto DN-a.i.81; Pv-a.148 (a˚), Pv-a.151 (a˚), Pv-a.285; saddahāna SN.i.20, SN.i.214; Snp.186; Iti.112.
pot saddheyya Ja.ii.446 (= saddaheyya C.); 2nd pl. saddahetha Ja.iii.192 3rd pl. saddheyyuṃ SN.ii.255. At Ja.vi.575 (Pot.) saddahe seems to be used as an exclamation in the sense of “I wonder” (cp. maññe)
saddahase at Pv.iv.8#1 is to be read saddāyase (see saddāyati)
grd saddhātabba Ja.ii.37; Ja.v.480; Pv-a.217; saddahātabba DN.ii.346 saddahitabba Mil.310; saddheyya Vin.iii.188; and saddhāyitabba (Caus.!) Pv-a.109.
A Caus. aor. 2 sg is (mā)… saddahesi Ja.vi.136#2
ger saddhāya Ja.v.176 (= saddahitvā C.);
inf saddhātuṃ Ja.v.445.
pp (Caus.) saddhāyita
caus 2 saddahāpeti to make believe, to convince; Pot. -dahāpeyya Ja.vi.575; Pv.iv.1#25;
fut -dahāpessati Ja.i.294.

Vedic śrad-dhā, only in impers. forms grd. śrad-dadhāna; pp. śrad-dhita; inf. śrad-dhā; cp. Av ƶraƶ-dā id.; Lat. cred-(d)o (cp. “creed”); Oir. cretim to believe. Fr. Idg. *kred (= cord˚ heart) + *dhe, lit. to put one’s heart on

Attestations

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.