LOGOI

The corpus record — Pali

Saddhaṁ

Saddha

adjective believing, faithful DN.i.171 ; SN.i.43 ; SN.ii.159 sq.; AN.i.150 ; AN.ii.164 AN.ii.227 sq.; AN.iii.3 sq., AN.iii.34 , AN.iii.182 ; AN.iv.38 , AN.iv.145 , AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq. AN.v.124 sq.; Snp.188 , Snp.371 ; Dhp.8 ; Pv.i.10#4 ; Pv.iv.1#86 ; Dhp-a.ii.82 ■ as(s)addha unbelieving Pv-a.

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. صَددهَ

adjective

  1. believing, faithful DN.i.171; SN.i.43; SN.ii.159 sq.; AN.i.150; AN.ii.164 AN.ii.227 sq.; AN.iii.3 sq., AN.iii.34, AN.iii.182; AN.iv.38, AN.iv.145, AN.iv.314 sq.; AN.v.10 sq. AN.v.124 sq.; Snp.188, Snp.371; Dhp.8; Pv.i.10#4; Pv.iv.1#86; Dhp-a.ii.82
    as(s)addha unbelieving Pv-a.42, Pv-a.54, Pv-a.67, Pv-a.243 passim (see a˚).
  2. credulous Snp.853; Dhp.97.

orig. adj. of saddha2, but felt to be adj. of saddhā; cp. BSk. śrāddha Avs.i.83, Avs.i.383

2. Saddhā

feminine faith (on term cp. Geiger, Saṃyutta translation ii.452) DN.i.63; DN.iii.164 sq. SN.i.172 = Snp.76; SN.v.196; Dhp.144; AN.i.150, AN.i.210; AN.iii.4 sq. AN.iii.352; AN.iv.23; AN.v.96; Dhs.12; Mil.34 sq.; Tikp.61, Kp.166, Kp.277, Kp.282
instr. saddhāya (used as adv.) in faith, by faith in (acc. or gen.) Vin.ii.289 (āyasmantānaṃ) Ja.v.176 (pabbajita); Pv-a.49 (kammaphalaṃ s.); or shortened to saddhā (-pabbajita) MN.i.123; AN.i.24; Ja.i.130. The same phrase as saddhāya pabbajita at SN.i.120 is explained as “saddahitvā” by Bdhgh (see K.S. i.321), thus taking it as ger.

  • -ānusārin walking according to faith MN.i.479; AN.i.74 Pp.15; Ne.112, Ne.189.
  • -indriya (saddh˚) the faculty i.e. the moral sense, of faith DN.iii.239, DN.iii.278; AN.ii.149; SN.v.193, SN.v.377; Dhs.12, Dhs.62, Dhs.75; Ne.19.
  • -cariyā living in faith Vism.101.
  • -deyya a gift in faith DN.i.5; Vin.i.298; Vin.iv.30; DN-a.i.81.
  • -vimutta emancipated through faith MN.i.478; AN.i.74, AN.i.118 sq.; Pp.15; Ne.190
  • -vimutti emancipation through faith Pp.15.

cp. Vedic śraddhā: see saddahati

Attestations

6 of 28 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.