LOGOI

The corpus record — Pali

sakaṁ

Saka

adjective own DN.i.106 , DN.i.119 , DN.i.231 ; DN.ii.173 (sakaṃ te “all be your own,” as greeting to the king); MN.i.79 ; Vin.i.3 , Vin.i.249 (ācariyaka); SN.v.261 (id.); Snp.861 ; Iti.76 Mnd.252 ; Pv.i.5#1 (ghara); Pv.ii.6#1 (bhātā) ■ Opp. assaka 2 -appassaka having little or nothing as one’s own (

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. صَكَ

adjective own DN.i.106, DN.i.119, DN.i.231; DN.ii.173 (sakaṃ te “all be your own,” as greeting to the king); MN.i.79; Vin.i.3, Vin.i.249 (ācariyaka); SN.v.261 (id.); Snp.861; Iti.76 Mnd.252; Pv.i.5#1 (ghara); Pv.ii.6#1 (bhātā)
Opp. assaka2-appassaka having little or nothing as one’s own (= daḷidda) AN.i.261; AN.ii.203; kamma-ssaka possessing one’s own kamma MN.iii.203 sq.; AN.v.288; Mil.65; Dhs.1366.

  • -gavacaṇḍa violent towards one’s own cows, harassing one’s own Pp.47.

sa4 + ka

2. Sāka

neuter

  1. vegetable, potherb DN.i.166; MN.i.78, MN.i.156; AN.i.241, AN.i.295; AN.ii.206; Pp.55; Vism.70; Vv.33#33; Ja.iii.225; Ja.iv.445; Ja.v.103.
  2. (m.) name of a tree (Tectona grandis) DN.i.92; DN-a.i.259; Vism.250 --vatthu ground for cultivation of vegetables Ja.iv.446 sāka-paṇṇavaṇṇa “like the colour of vegetable leaf (said of teeth) Ja.v.206 (cp. 203).

Epic Sk. śāka

Attestations

6 of 44 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.