LOGOI

The corpus record — Pali

saraṇaṁ

Saraṇa

neuter shelter, house Snp.591 ; refuge, protection DN.iii.187 ; Snp.503 ; Ja.ii.28 ; DN-a.i.229 ; especially the three refuges—the Buddha, the Dhamma, and the Brotherhood AN.i.56 ; DN.i.145 ; Ja.i.28 ; usually combined with verbs like upeti Vv.53#2 ; Snp.31 ; gacchati DN.i.116 ; AN.iii.242 ; Vin.i.4

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. Saraṇa

neuter shelter, house Snp.591; refuge, protection DN.iii.187; Snp.503; Ja.ii.28; DN-a.i.229; especially the three refuges—the Buddha, the Dhamma, and the Brotherhood AN.i.56; DN.i.145; Ja.i.28; usually combined with verbs like upeti Vv.53#2; Snp.31; gacchati DN.i.116; AN.iii.242; Vin.i.4; Dhp.190; Snp.p.15, Snp.p.25; Iti.63; or yāti Snp.179; Dhp.188; asaraṇa, asaraṇībhūta without help and refuge Mil.148. See leṇa 2.

  • -āgamana = ˚gamana DN.i.146; Snp-a.42, Snp-a.157.
  • -gamana (nt.) taking refuge in the three Saraṇas Vin.iii.24; SN.iv.270.

cp. Vedic śaraṇa protection, shelter, house, śarman id.; śālā hall; to Idj. *kel to hide, as in Lat celo, Gr. καλύπτω to conceal, Oir. celim, Ohg. Ags. helan Goth. huljan to envelop; Ohg. hella = E. hell; also E. hall, and others

2. Sārana

going Dhs-a.133.

fr. sarati1

3. Sāraṇā

feminine reminding, remonstrating with Vin.v.158, Vin.v.164.

fr. sāreti2

Attestations

6 of 81 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.