LOGOI

The corpus record — Pali

sataṁ

Saṭa

(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180 ; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24 ; jāti˚ DN.i.13 ; or gāthā sataṃ 100 stanzas Dhp.102 ■ Often in sense of “many” or “innumerable,” e.g. ˚kaku, ˚raṃsi, etc.; cp. ˚sa

Every figure on this page is drawn from the corpus record.

Distribution

Senses

1. صَتَ

(num. card.) a hundred, used as nt (collect.), either-˚ or as apposition, viz. gāma-sataṃ a hundred (ship of) villages Dhp-a.i.180; jaṭila-satāni 100 ascetics Vin.i.24; jāti˚ DN.i.13; or gāthā sataṃ 100 stanzas Dhp.102
Often in sense of “many” or “innumerable,” e.g. ˚kaku, ˚raṃsi, etc.; cp. ˚satāni bahūni Ja.iv.310, Ja.iv.311.

  • -kaku having a hundred corners, epithet of a cloud AN.iii.34 = SN.i.100 (variant reading sattakatu) see J.P.T.S. 1891–⁠93 p.5
  • -patta the Indian crane (or woodpecker?) Ja.ii.153 Ja.ii.388; Mil.404.
  • -padī a centipede AN.ii.73; AN.iii.101, AN.iii.306 AN.iv.320; AN.v.290; Vin.ii.110, Vin.ii.148; Mil.272.
  • -pala (Thag.97) see pala.
  • -pāka (-tela) oil mixture, worth 100 pieces Ja.iv.281; Dhp-a.ii.48; Dhp-a.iii.311; see also pāka.
  • -puñña 100, i.e. innumerable merits Vism.211.
  • -pupphā Anethum sowa, a sort of dill or fennel Ja.vi.537.
  • -porisa of the height of a hundred men, extremely high, attribute of a hell Vv.52, Vv.12 sq.; name of a hell Ja.v.269.
  • -mūlī Asparagus racemosus Abhp.585.
  • -raṃsi “having 100 rays,” the sun Sdhp.590; Ja.i.44.
  • -rasabhojana food of 100 flavours Dhp-a.iii.96 (variant reading all pass, satta˚)
  • -vaṅka a kind of fish Abhp.672.
  • -vallikā an under-garment arranged like a row of jewelry Vin.ii.137.
  • -sahassa one hundred thousand Ja.ii.20; Mil.88; Mil.136; Dhp-a.ii.86
  • -sahassima id. SN.ii.133.

Vedic śataṃ; cp. Av. satəm, Gr. ἑ κατόν, Lat. centum; Goth. hund = hundred; Idg. *kmtóm fr. dkm̊tóm (= decem), thus ultimately the same as daśa, i.e. decad (of tens)

2. Saṭa

a fall, a heap of things fallen; only in cpd. paṇṇa˚; a heap of fallen leaves MN.i.21 (= paṇṇa-kacavara MN-a.i.120); Ja.ii.271.

most likely = Sk. śada (fall), fr. śad to fall; Kern Toevoegselen s. v. equals it to Sk. sūta (or sṛta) of sṛ; (or su) to run (to impel), as in ussaṭa and visaṭa. The Dhtm (789) gives a root saṭ; in meaning of “visaraṇa,” i.e. profusion, diffusion (cp. visaṭa)

3. Sāta

adjective pleasant, agreeable Iti.114; Ne.27. Often combined with piya, e.g. Iti.114; Vb.103; DN-a.i.311
Opp. kaṭuka
sāta (nt.) pleasure, joy MN.i.508; AN.i.81 sq.; SN.ii.220; Ja.i.410; Dhp.341 (˚sita sāta-nissita Dhp-a.iv.49); Snp.867 sq.; Mnd.30 (three, of bhava); Pv.ii.11#3; Pv.iv.5#4 (+ sukha); Dhs.3. asāta disagreeable unpleasant Dhs.1343; Ja.i.410; Ja.i.288; Ja.ii.105; Snp.867 sq.; sātabhakkha Pp.55, read haṭabhakkha.

-odaka with pleasant water DN.ii.129; MN.i.76; Vin.iii.108. -kumbha gold Vv-a.13. See also variant reading under hāṭaka
putta
a noble son Ja.vi.238 (= amacca-putta C.).

cp. *Sk. śāta

4. Sāṭa

a garment, cloth Thig.245; sāṭi (f.) the same SN.i.115; Dhp.394; Ja.i.230 (udaka˚ bathing mantle) Ja.i.481.

cp. Sk. śāṭa

Attestations

6 of 30 attestations shown.

Downloads

CC BY 4.0, with receipt attribution. What is exportable

Pali text and translations from SuttaCentral (Bilara), dedicated to the public domain (CC0). PTS Pali–English Dictionary entries, public domain.